宁波“梁祝传说”申遗通过专家论证--浙江在线-浙江新闻

　　昨日，在梁祝化蝶传说发源地——宁波鄞州，“梁祝传说”申报世界非物质文化遗产工作，已通过来自全国的专家学者的可行性申报论证，即将由鄞州区地方政府委托国家文化部属下的中国艺术研究院向联合国提交正式申请。

    梁祝传说是我国四大民间传说中惟一在世界上产生广泛影响的民间传说，被誉为东方的“罗密欧与朱丽叶”。据专家考证，梁祝传说起源于1600多年前的鄞州，梁山伯原为　县（即鄞州）县令，清正廉洁，辛劳过度，病死任上。现存较早也较完整的宋明州（今宁波）知府李茂诚的《义忠王庙记》中，还明确记载了梁山伯的生卒年月和立庙时间，说梁山伯终年21岁，尚未婚配。据考证，现浙江省是我国梁祝传说发源篇目最多、流传最多的省份，宁波又是浙江省内篇目最多、流传最多的地区。

    在昨天下午举行的“梁祝传说文化遗产保护和申报研讨会”上，中国艺术研究院副院长、研究员张善庆，中国民俗学会会长、博导刘魁立，中国民间文艺家协会副主席、上海文联副主席、原上海音乐学院院长、博导江明，华师大教授、博导陈勤建等，分别作了《世界非物质文化遗产申报》、《梁祝传说与文化遗产申报》、《梁祝传说与梁祝音乐》、《中国梁祝传说申报世界非物质文化遗产可行性报告》等学术报告；鄞州区则介绍了当地梁祝文化遗产的保护情况。会上，大家对“梁祝传说文化遗产保护与申报”及“梁山伯庙庙会文化的保护与规划”两个议题，进行了热烈的讨论。

    据悉，联合国从1997年起，才有非物质文化遗产申报立项。2001年，才宣布了世界首批“人类口头和非物质遗产代表作”名单。一项文化艺术要申报入选口头和非物质文化遗产名录，需一个复杂漫长的过程，但“梁祝”具备申报实力。

    申报世界非物质文化遗产得具备5个条件：这种文化必须深深扎根于一个地方的传统文化历史中；能够作为一种手段，来体现一个地区的文化特质和价值，对社会团体起到促进作用；是现代和传统的惟一见证；能够进一步开发和可持续发展；这种文化在现代文化发展竞争中很容易受到伤害，必须保护。

    对照之下，梁祝传说已具有1600多年的历史，且富有江南地方特色，她既不同于《孟姜女》中的“大漠荒野，长城白骨”，也不同于《白蛇传》中的“水漫金山，刀光剑影”，她有的是清风杨柳，缠绵悱恻，这种柔美的艺术形式，反映了江南百姓的审美心理特点，也显示出梁祝传说产生的地域环境特色；奇丽的情节结构体现了人类对于爱情的忠贞精神；梁祝传说在流传过程中被鼓词、故事、歌谣、传奇、木鱼书、戏剧、曲艺、音乐等艺术形式接受，从而使梁祝传说在民间广为流传，成为中国最具辐射力的口头和非物质文化艺术，并形成了庞大独特的梁祝文化；久而久之，梁祝传说已衍化为宁波鄞州当地的民俗文化、婚俗文化等，且表现形式有待于更加丰富，以使其成为宁波文化产业中可持续发展、具有显著社会效益和经济效益的世界品牌。然而近20年来，随着现代化、城市化的影响，梁祝传说面临传承的困境，在不久的将来，很可能再也找不到梁祝传说的传承者、说唱者，而梁祝文化的“根”在于梁祝传说，故而亟需进行保护性开发。因此，最好的办法便是申遗，通过申遗从根本上来保护这“不但在中国家喻户晓，且100多年前在东南亚已广泛流传，使全世界观众都为梁祝文化的魅力所陶醉”（联合国教科文组织驻京代表青岛泰之原话）的美丽爱情故事。