家喻户晓的世界文学名作《茶花女》，曾经以影视、歌剧甚至越剧等多种艺术样式呈现过。俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞剧院这次上演的芭蕾舞剧，由莉莉亚·萨比托娃根据威尔第的歌剧《茶花女》改编而成，歌剧《茶花女》中《饮酒歌》等著名唱段和咏叹调在芭蕾舞剧中都得以保留。为了贴近现代人的审美趣味，芭蕾舞剧《茶花女》在沿袭俄罗斯传统古典芭蕾的同时加入了现代舞蹈的形体语言，舞蹈者在演绎这个爱情悲剧故事时尤其注重对人物内心和情感的表达，每一位舞者都有自己的拿手绝活，与芭蕾糅合在一起展现，偶尔还会说上几句中国话来拉近与观众的距离。与原作相比，芭蕾舞剧《茶花女》淡化了茶花女弥留之际的凄惨情景，整台舞剧更多地洋溢着欢快的气氛。

    这次来杭献艺的莫斯科国立芭蕾舞剧院是俄罗斯最优秀、最具活力的芭蕾舞团之一，麾下聚集了许多在国内和国际芭蕾舞比赛中的获奖者，主演萨比托娃被誉为俄罗斯芭蕾舞之星。该剧院曾在美国、法国、意大利、德国、日本及拉丁美洲各国巡回演出，并在国际芭蕾舞联欢节和欧洲艺术节中荣获过大奖。