日本演奏家杭城“拜师”
www.zjol.com.cn
2003年12月11日
浙江在线新闻网站
中国民乐虽然算不上是我们时代的主流文化,但是其源远流长的魅力和影响一直波及到海外。比如这两天,就有一位日本女古筝演奏家带着她的四个学生来到杭州,向著名二胡演奏家孙以诚虚心请教研习二胡。据悉,她们是为明年7月份在杭州举行的一场中日联合民乐音乐会来作准备的。 记者昨天下午在杭州友好饭店的小会议室见到了这位60来岁的名为西田京子的日本老太太。她的四个女学生都是三四十岁,在拉奏的间歇,十分专注地互相讨论。这次,她们是慕名专程来杭,就是为了向孙以诚学习。 据了解,西田是日本静冈县的一位古筝老师,学习古筝已经有50多年了,目前已经收了500多个学生,在静冈县非常有名。5年前她开始接触二胡,现在是日本沈泉流二胡协会的会长。前年,她来上海参与一次中日民乐交流活动,得到孙以诚的指点,印象很深。 几名日本民乐爱好者在现场与孙以诚合奏了《良宵》、《田园小曲》、《北京有个金太阳》等中国名曲,手法相当娴熟。孙以诚告诉记者,这几个日本学生刚来时只会拉音符,这次他展示了二胡的揉弦、打音、泛音、抛弓等高级技法,令她们大开眼界。日本客人说,民乐中最流行的是古筝,早就被写入日本的中学教科书。二胡音色漂亮、旋律性强、感觉很悦耳、欢快,在日本用二胡拉的都是爵士乐等现代乐曲,来中国后,才体验到真正的二胡魅力。
来源:
钱江晚报
作者:
记者屠晨昕
|