温州女孩提议:杭州公交播音应实行双语化
www.zjol.com.cn
2004年03月13日
浙江在线新闻网站
我是在杭求学的温州女孩,很高兴来杭两年杭州发生如此巨大变化。当有人问我在哪读书时,我总会自豪地说:“杭州!杭州现在很美丽很美丽”。
美丽的杭州不仅深受国内游客的喜爱,也吸引了大批国外游客,他们纷纷来探访这位传说中的“东方美人”——西子湖,来看看人间天堂。
这两年,杭城在硬件设施上是一步步地完善,但软件设施却没有及时跟上。杭州公交设有外语播音就可以体现这一点。小中见大啊!在杭乘公交两年,我没听到一声的英语播音,杭州公交播音连第一国际语言——英语都没,就不用说其他外语了。
我平时常乘游5,
K504这两条路线,它们的大部分站点都是杭州著名景点,如虎跑、净寺等。我们自己熟门熟路,语言又通,所以从不觉得有设外语播音的需要,但人家外国游客呢?人生地不熟,语言又不通,到哪一站都不知道。等看到站牌上的英语,可能已过站或下错站了。
我觉得杭州公交播音双语化是十分必要的。这样不仅方便海外游客,让游客更了解景点,了解西湖,了解杭州,而且可以提高西湖知名度,让杭州走向世界,让世界更了解杭州。
我去过义乌,义乌公交不仅有双语播音,而且车内内还有站点屏幕,也是双语的。在这一方面,我觉得杭州公交应向义乌公交学习。
来源:
浙江在线
作者:
钱江晚报记者 董碧辉
|