“河马国际家庭互访活动”五一到杭
www.zjol.com.cn
2004年04月26日
浙江在线新闻网站
五一长假即将到来,旅游、探亲或者购物是大多数家庭主要的节日安排。可住在杭州三里亭苑一区的吴明珠女士打算好好待在家里,因为她要和丈夫、女儿在家里接待几位临时成员:来自日本的仙波加奈子和她的两个孩子仙波喜登和仙波雄喜。
和她一样,杭州将有20户家庭在五一期间迎接来自日本的“家庭临时成员”。这是由省科协和日本语言交流研究所一起举办的“河马国际家庭互访活动”。这种纯民间的中日百姓交流活动在浙江还是首次。日本来访的友人都是汉语爱好者,他们期待通过融入中国普通人的家庭生活而提高自己的汉语能力。而这也是“河马”互访交流的主要目的。而作为回访,20多户杭州家庭也将有机会到日本,成为日本友人的临时家庭成员。
昨天上午,吴女士和其他参加这次国际家庭互访活动的20户杭州接待家庭聚集在省科协大楼,他们第一次拿到了来访友人的资料。吴女士看着仙波加奈子写来的信,一个劲儿地笑,一封短信居然把汉语、日文和英语来了个大杂烩:“亲爱的杭州家族和朋友们大家,你们好!我是仙波加奈子,太谢谢你们的Hosting咳依狗。Wehopetomake友情andhopetofind很多的‘一祥’with新朋友们。”而住在德胜东村的张茅看到维克多·伊丽莎白捎来的几句话后,有点紧张,他打算突击练习一下烹饪技术,因为伊丽莎白提了小小的愿望“我喜欢中国料理、麻婆豆腐,谢谢。”
不过,省科协国际部的工作人员一再提醒接待家庭,不要因为临时家庭成员的到来而刻意改变自家的生活。因为参加河马国际家庭互访的人,不是为了观光旅游,最希望的就是能成为到访家庭的一员,一起买菜、做饭、洗衣服……从中体会另一个国家的风俗习惯和生活常态。
来源:
钱江晚报
作者:
本报通讯员 唐一斐 本报记者 张宇灿
|