“从旅游指南中，也许你找不到金华，但是４００万人口生息的这个地区有着千年的历史记载。它见证过繁荣与贫困、荣耀与暗淡，它的历史在人文与山水间历久弥新……”前几天，美国《地球观察》杂志社收到一封主题为保护金华古村落和古建筑的倡议书，其发出者是在哈佛大学任教的美国专家Ｐｅｔｅｒ Ｋ．Ｂｏｌ（中文名包弼德）教授。
   
　　包弼德，哈佛大学东亚语言及文明系主任，是一名专门从事中国古代史研究的汉学专家。从１９９４年起，他开始重点研究宋元明清时期的金华地区历史。
   
　　１９９８年５月２０日，包弼德在北京大学及上海师范大学有关专家的引荐下，慕名找到浙江师范大学地方史研究所所长方如金教授。这次见面为双方的进一步合作奠定了基础。从１９９８年到２００１年，包弼德４次来我市考察古村落和古建筑并协商合作事宜。                

    ２００１年１０月３０日，哈佛大学东亚语言及文明系与浙师大地方史研究所正式签订了“中国浙江省金华地区祠堂、古建筑、地形及历史文化研究”合作科研项目。协议中特别指出，“在中国以外，只有少数人知道金华地区保存了元代、明代及清代的建筑物”，因此要“将这些建筑物介绍到全世界”。
   
　　２００２年夏天，包弼德带领哈佛大学博士研究生及美国《地球观察》杂志社志愿者４０多人，从太平洋另一边辗转来到我市，与浙师大地方史研究所的专家一起，对市区、永康、义乌、武义、兰溪等地的古村落古建筑进行考察研究。
   
　　２００３年１１月１１～２５日，合作项目中方负责人方如金教授应哈佛大学东亚语言及文明系邀请，赴该校进行相关学术交流和讲学。今年６月１４日至７月１２日，包弼德再次带领数十名专家来我市考察。
   
　　如今，这项跨国合作项目已取得丰硕成果：合作双方共同考察记录了我市现存古村落、古建筑的许多珍贵资料，一些关于文化、历史资料的研究成果在《地球观察》及相关网站发表，我市的知名度大大提高……
   
　　方如金教授告诉记者，尽管双方的合作已接近尾声，但来自大洋彼岸的包弼德教授对我市古建筑的深厚感情却与日俱增。为呼吁全世界更多的人关注并参与保护我市的古建筑，包弼德教授便向《地球观察》发出了那封引人注目的倡议书。
       
　　本报记者 何百林 实习生 金佳玮

　　新闻附件：包弼德的倡议书

　　地球守护志愿者们：
   
　　从旅游指南中，也许你找不到金华，但是四百万人口生息的这个地区有着千年的历史记载。它见证过繁荣与贫困、荣耀与暗淡，它的历史在人文与山水间历久弥新。
   
　　历史文化与山水人文的契合，促成了我们的这次远征。上百年的梯田和灌溉系统，群山河流环抱的村落群，乡村和城镇里的房屋、祠堂、庙宇、商店、工厂配置。我们考察的重点是旧时大户人家的宗祠和世系的老屋。建筑学的历史会告诉我们这些古屋的风格与建筑方法。我们的任务是，考证出它们建造的原因，人们怎样生活在其间，有些什么样的经历。我们想知道的是，作为漫长历史的一个部分，古建筑和古村落与风土人文是如何互相转化的。
   
　　最近２０年来，金华正在经历经济大发展，现代、进步就意味着可以摆脱一切阻碍新事物的旧事物。但是，还是有很多人认识到古老的价值，现代化进程并不意味着对过去成就的毁灭。这些人正在急切地等待我们的到达，一方面我们的行程能够证明过去的东西仍然具有吸引力，另一方面我们也有责任和义务保护它们。