今天晚上6:30,在浙江图书馆报告厅,白先勇要开讲“最美的爱情童话——青春版《牡丹亭》”。
作为中国第七届艺术节的祝贺演出节目,《牡丹亭》剧组班底昨抵杭城。他们是否会让杭州人为这个被列为非物质世界文化遗产的古老剧种而痴迷?
巡讲只为《牡丹亭》
文学大师、被称为“昆曲义工”白先勇来了,他要证明杭州会为昆曲而追风,会为《牡丹亭》而叫好。
据白先勇介绍,青春版《牡丹亭》将汤显祖的55折原本浓缩成29折,分上中下三本,长达9个小时。第一本围绕“梦中情”,第二本转到“人鬼情”,第三本落在“人间情”,基本保持了剧情的完整。编剧小组的成员多是研究汤显祖及《牡丹亭》的学者,原浙江京昆艺术剧院院长汪世瑜担任总导演。
为了让观众更了解青春版《牡丹亭》,为了让年轻学子更理解昆曲,《牡丹亭》的大幕还未拉开,白先勇就开始做起了“义工”的活——他要在杭州做巡回演讲,这次不是为了文学,只为《牡丹亭》。
此部《牡丹亭》缘何称为青春版?白先勇对记者的回答是每个人心中都有一个青春梦,《牡丹亭》是一曲歌颂青春、歌颂爱情的、歌颂生命的赞美诗。男女主角正值花样年华,正是做梦、充满幻想的季节。故而这是一部青春戏。他说“要让青年人看看古人是怎么谈情说爱的”。
明天晚上7:30分,白先勇将在红星剧院和昆曲迷们做小范围交流。随后的几天,他还将到浙江大学、中国美术学院对大学生进行免费的昆曲普及教育。
年轻人不怕看不懂
白先勇昨日向记者透露,除了9月14日、9月15日作为七艺节祝贺节目在东坡剧院演出外,《牡丹亭》还将于9月17日、9月18日在浙江大学加演一轮。
长达9个小时的演出,虽然分为两天分章本演出,但是能让年轻的观众有耐心看完吗?
白先勇似乎胸有成竹,“名为青春版,但在唱词、唱腔、唱调上全是原汁原味,保持昆曲传统的,编剧本时我们的原则就是原词只删不改。但在表现手法上,运用了现代剧场的种种观念,从舞台、服装、灯光设计到美术、书法、舞蹈艺术的综合策划等一系列创意手法,让这部昆曲剧种焕发出独有的青春风采。而且幕前有字幕,年轻人不怕看不懂。相信看完这出戏,年轻人会说原来中国的传统文化是这么美。”