“白日消磨肠断句，世间只有情难诉。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。”当汤显祖的传奇巨著《牡丹亭》被原汁原味地吟唱而起时，很多第一次与昆曲接触、第一次与《牡丹亭》接触、第一次与全本《牡丹亭》接触的观众对古老戏曲的青春魅力发出了无声而由衷的感叹。
　　
　　昨晚，由白先勇和苏州昆剧团共同出品的青春版《牡丹亭》在东坡剧院上演。戏中，花样年华的杜丽娘娇莺啼唱“不到园林，怎知这春色如许！”戏外，众多的观众同样感叹，不看《牡丹亭》，怎知这昆曲四百年之春色。
    
　　谁在追捧谁在看
    
　　总导演汪世瑜说，全本《牡丹亭》在杭州还从未上演过，而完整的全本传统昆曲剧目，在他的记忆里从解放后也没有演出过。青春版《牡丹亭》创了杭州昆剧全本演出的第一。
　　
　　记者此前猜想，究竟谁来看这出长达9个小时的全本《牡丹亭》。开场前，东坡大剧院的票房工作人员告诉记者，这场演出只剩下380元和220元两档为数不多的票，高档票480元的中青年人买得最多，而低档票50元大部分被老年人买去。
　　
　　开场前五分钟，记者在观众席上粗略估算了一下观众层次，老年人、中年人和年轻的学生可以说三分天下。
    
　　为什么追捧为什么看
    
　　是什么原因让他们走进《牡丹亭》？开演前，记者做了一个小型观众调查。
    
　　住在石桥的俞老太太（女性，60岁）说：我小时候听过昆剧，那时候就喜欢上了，唱词唱调都很美。全本《牡丹亭》的演出，机会难得，所以买了6张20元的特价票，和老伴一起来看。
    
　　和朋友结伴而来的王芳（女性，26岁）说：我没看过原著，但是基本的故事梗概还是知晓的。两岸一起打造的，宣传做得很火，很好奇，所以一定要亲身来感受一下，看看传统剧目的魅力到底有多大。
    
　　一位女性观众则说：“看戏前，我特地又把大学里看过的《牡丹亭》原著翻出来重读。”她的做法恰恰应证了导演汪世瑜的话，看青春版《牡丹亭》前，最好把原著读一读，观看的时候会更入戏。而记者之前从杭州一些书店了解到，白先勇《姹紫嫣红牡丹亭》这几天搭着戏剧演出的顺风车也卖得火爆。
    
　　追捧传统追捧青春
    　
　　《牡丹亭》当初在苏州大学的演出曾让年轻学子追捧，而昨天的演出吸引的不仅仅是青年。记者发现，对于许多中年人来说，《牡丹亭》是他们重温曾经流逝的经典传统文化的一次机会；而对于从未接触过的年轻人来说，《牡丹亭》仿佛就是一种清晰化的传统文化。传统文化的美与经典不再是空洞的话语，在这里，人们就是试图通过最古老版本的唱词、唱腔来寻证传统的经典。
    
　　《牡丹亭》复原了传统。汪世瑜说，我们的《牡丹亭》是正宗、正派、正统的。的确，昨晚的演出的确让我们领悟了什么是经典的传统，没有什么豪华的装置，没有什么变幻的电光，有的只是对原著的忠实、有的只是原味的唱腔，有的只是青春丽影。