在本届省劳模获得者中，有位特殊的劳模，他的全名翻译成汉文共有14个字——西特里维·德米特里·尼基甫洛维奇。这个被同事们亲切地称为“老西”的人，是俄罗斯派驻衢州巨化集团的工程师。73岁高龄的他，已经在中国工作了10年。据了解，他是我省第一位外国籍省级劳模，而此前，国内只广东有一名外籍人士当选省级劳模。
    
　　10年前老西硬被挖到中国
    
　　27日下午，记者在巨化宾馆见到了这位风尘仆仆地从俄罗斯赶到杭州的老人。他魁梧的身材、红润的面庞以及东欧人特有的银灰头发，让人丝毫看不出眼前的这位老人已届古稀之年。
    
　　老西是浙江巨圣氟化学有限公司的副总经理兼总工程师，这是一家由衢州巨化与俄罗斯合资的企业。1993年时，双方刚开始合作，老西是代表俄罗斯方面来衢州，对合作工程进行审查和验收，没想到中方相中了他的业务水平与领导、协调能力，硬是把老西“挖”到中国来做常驻代表。
    
　　将译好的中文重新译回俄文
    
　　作为巨圣公司的“总教练”，老西悉心向中方技术人员提供技术支持。为讲解一个设备的构造及工作原理，他会花费两天时间认真地做出一个小模型，以便中方技术人员领会其中的要点。
    
　　在一些详细项目的设计上，老西事必躬亲，认真地检查每一个数据、画好每一张图纸。在俄文翻译将他的设计翻译成中文后，这个认真的老西竟然还会坚持将翻译好的中文重新译回俄文检查，以防其中出现差错。
    
　　曾是圣彼德堡的先进生产者
    
　　27日，这位七旬老人刚经过一天的旅行回到宾馆，但接受采访时却仍一丝不苟地系着领带，衬衣扣子一颗也不松开。熟悉他的人都说，老西向来都是这样严谨。
    
　　当选为浙江省劳模，老西对此并不是十分吃惊，而且“劳模”这个称号对他来讲也不陌生。他说，在前苏联时，便经常被评选为“先进生产者”。他在1985年时，曾获得过圣彼德堡市彼德格勒区（谐音）的先进生产者。“当时，我的照片被贴在了单位的光荣榜上，这对我们来说是个很大的荣誉呢！”老西笑着说。
    
　　曾经每隔一两个月探一回妻
    
　　1993年来华工作后，老西每隔一两个月，便要千里迢迢地飞回圣彼德堡市去探望妻子。他和青梅竹马的妻子在大学便已成婚，而在他来华前几年，妻子因为中风偏瘫，生活无法自理，因此老西总是放不下心，时常回家探望妻子。
    
　　1998年，老西终于在工作和妻子之间作出了一个选择，他将偏瘫的妻子从俄罗斯接到衢州来照顾。每天他除了工作之外，其余时间便全部用来陪伴妻子。很少有人想得到，这位俄罗斯工程师每天都要亲手洗干净两人的衣物和手帕，熨烫后叠好。有扣子松动了，他还会穿针引线亲自缝补好。
    
　　今年1月，老西的妻子因病去世，这位老人度过了一生中最难熬的日子。据同事介绍，老西在妻子临终前一段时间，曾因心绪繁乱，而失手撕毁了辛辛苦苦计算出来的结果。当时没有人怪他，可谁也没想到，第二天老西竟然又顽强地重新计算，并如期拿出了结果。
    
　　“妻子过世后，我一个人呆在中国，觉得孤零零的。”刚才说话还手舞足蹈的老西，一讲到过世的爱人，神情立即黯淡下来，眼圈有些发红。
    
　　已获得了在华的永久居留权
    
　　目前老西已获得了在华的永久居留权，并将享受省级劳模的待遇。老西自己也坦言，“除了嫌衢州菜稍微辣了点”，他很羡慕中国人能生活在如此好的环境中。
    
　　但是一谈到未来的计划，老西说他想退休了：“我年纪大了，妻子不在，惟一的儿子也在俄罗斯，因此过一段时间我可能就退下来，回俄罗斯去。”