面积不大的西湖，各个景点有诸多的楹联，要细细琢磨方能入味，可就是这一琢磨，家住新华路的曹汛挑起了刺：“几乎有景处必有楹联、诗词，我看了看，字体纂体、隶体、行书、草书都有，不过能通读的游客往往很少，大多数的人只能认识几个楷书，尤其是对青少年而言，即使有兴趣也苦于不能辨识，只得作罢。”

　　在给市人民建议征集办公室的信里，曹汛建议旅游部门能制作一些统一美观的小标牌，放置在楹联下方，用简体汉字解释楹联内容，必要的时候还可以加上一些相关的历史介绍。“这项工作既可以由各景点自行完成注解工作，也可以向社会征集志愿者，利用休息时间为这些楹联做些文字说明，还可以征集从事文字研究工作的高校任教老师、攻读这类专业的学生、研究西湖景点的机构专家的意见，由他们对这些文字说明勘误后正式挂出。”

　　对于曹汛先生的建议，杭州市园文局文物处办公室的工作人员首先表示感谢：“我们以前也接到过类似的建议，为此我们曾邀请有关专家进行过认真的研究和讨论，多数专家认为楹联匾额和石刻上的文字是园林意境的点睛之笔，透露了园林景观的文学渊源，同时也是一种供人欣赏的书法作品。倘若予以立牌文字说明，将会失去园林景观的含蓄美和朦胧美，会给人一种画蛇添足的的嫌疑。”“专家建议我们在近几年的西湖综合保护工程中，恢复纂写楹联匾额和石刻内容，汇编成册并出版发行，以方便游客和市民阅读、查阅。目前，《楹联匾额和石刻》书籍出版的事宜，我们正在积极筹备之中，同时我们也将在正在筹建中的西湖博物馆中设置此一项的查阅内容。”

　　当然，曹汛先生谈及的楹联匾额和石刻书体篆、草、繁体字看不清楚，要求加以正文说明的建议也有一定道理，“我们将进一步听取社会各界的意见，再决定是否设置。”