出国留学参加当地语言培训班，课程结束后却被当地学校判定不合格而“强留”，延误了专业课程的学习。教育部最近专门下发了今年第九号留学预警，提醒中国赴澳留学人员要注意选择合适途径达到所学课程对英语水平的要求。记者从有关方面了解到，由于我省对留学前的语言质量控制不错，并未出现有学生因语言问题被“强留”的投诉。

　　英语培训不合格会被取消签证

　　近年来，到澳洲留学生人数越来越多，当地规定，语言不合格的，需“捆绑”为期不超过30周的英语培训课程（入境后根据情况可再适当延长）；到期后如英语水平仍不能达到通过标准的，将被取消学生签证。

　　由于需求量大，当地语言培训市场十分红火，问题也随之产生，如班级规模偏大，师资水平不高，学生实际应用英语的小环境不理想等。

　　浙江新通出国留学中心去年向澳洲输送了500多个留学生。中心负责人麻亚炜告诉记者，新通一般都会建议准备留学的学生先在国内学好语言后出国，即使在国内已经取得相应的语言标准，仍然建议学生在正式进入专业课学习前，再接受澳大利亚各大学直接开办的语言培训中心学习4-8周的英语，很少有学生会去参加其他语言学校或预科学校的培训。

　　为谋经济利益学校“强留”学生

　　留学生在当地学语言，判定英语水平没有一定规范，评分主要由教师根据学生平时的学习情况和阶段性考试结果来判定，存在着较大的随意性。由于这些学校大多以公司形式注册，依靠学费维持运作，部分学校产生了为谋取经济利益“强留”学生的情况。语言考试“未通过”，不仅导致学生不能进入专业课程学习，延长整体留学时间，还要多支付英语培训课程的费用，损害了留学生的利益。

　　记者从我省教育厅了解到，到目前为止，浙江还未接到有学生因语言问题被“强留”的投诉。选择学校四点注意驻悉尼总领馆教育组提醒中国赴澳留学人员要注意选择合适途径达到所学课程对英语水平的要求：1、申请签证前尽可能参加国内的英语培训或预科学习，争取在申请签证时即达到专业课程要求的英语水平；2、尽量要求安排到澳大利亚各大学直接开办的语言培训中心学习英语；3、在参加其他语言学校或预科学校培训的同时，积极准备“雅思”考试，以“雅思”成绩作为衡量自身英语水平的客观标准；4、参加语言学校或预科学校英语培训时，要注意记录自己的平时成绩，遇到校方“强留”时，要据理力争，以维护自己的正当权益。

　　●提醒
　　澳大利亚对申请学生签证的中国留学人员的英语水平要求是：申请读高中课程的，“雅思”必须达到4分；申请就读高中以上文凭和学位课程的，“雅思”必须达到5分或5分以上。若申请直接进入专业课程学习，如攻读学士学位，至少要达到“雅思”6.0分－6.5分或与之相当的水平；攻读硕士学位则必须达到“雅思”6.5分-7.0分或与之相当的水平。