外籍教师要过地道中国年 将把亲身经历编进教材
www.zjol.com.cn
2005年02月08日
浙江在线新闻网站
连续几天,桐乡市外国语学校的澳大利亚籍教师努伶女士像孩子般兴奋,因为她要到该校吴雪英老师家中去吃年夜饭,过一个地道中国年。
在吃年夜饭前,努伶女士道出了心里的感言:“我早知道中国过年很有趣,大家都会尽情地购物、玩耍和旅游,还有好玩的活动,好吃的东西,跟我们国家的圣诞节差不多,不同的是中国的春节‘狂欢期’更长、更热,所以过一个中国年也是我平生的一个夙愿。”
努伶女士说,在学校的安排下,春节期间她还将到乡下看农村过年的景象;与其他部门的外籍人士结伴到杭州、乌镇等地领略江南春节的民俗风情。如今,她知道中国吃年夜饭全家人都要围坐在一起,称为“团圆饭”;中国民间计算年龄从吃了年夜饭以后才开始;吃年夜饭时长辈要送“压岁钱”给晚辈。她还知道吃完年夜饭正式进入中国最隆重的春节。她说,春节是一个最能反映中国传统民俗文化的节日。开学后,她想把自己过“中国年”的亲身经历,编进她的口语课教材,让学生用英语进行现场讲解和交流,并将此教材带回澳大利亚。
来源:
作者:
通讯员 邵云 郁欢 陆高杰
编辑:
何始玉
|