从第一场的大戏《陆游与唐琬》起,浙江小百花越剧团在台北的演出便与热烈的掌声紧紧相随。戏剧院的工作人员用“近几年少有”来形容此次演出的热闹场面。
这一点,可以从昨天下午“小百花”团的最后一场演出的现场得到第四次体验。“小百花”此次赴台,共演出四场。在两场《陆游与唐琬》之后,前晚和昨天下午的两台折子戏小巧玲珑,却不失优雅,款款而来的吴浓软语,捎来一片江南的春天问候。这份情迷倒当地观众,亦勾起很多浙江籍台湾人的思乡之情。
演出前台湾观众争做越剧老乡
在卖节目单的台子前,头发花白的林老伯伯一直待着不愿离去,只要瞅“小百花”团的工作人员有了空档,他便搭话:“哎,我也是浙江人啊,你能听出我是什么地方的吗?”大家还没开始猜,他已骄傲地说出了答案:“我是绍兴人!”然后转头对别的观众说:“今天演的就是我们的‘绍兴戏’”。他告诉记者,台湾只要有越剧演出,他必定要看:“乡音听着亲切,可惜绍兴话已经不会说了。”记者安慰他道:“还是听得出绍兴口音的。”林老伯当即面露喜色。
扶着手杖而来的徐伯伯是杭州人,他来听越剧是因为思念杭州。“以前每年回杭州一次,去年没去成,因为年纪大了,不太走得动了。”徐伯伯一定要和记者说杭州话。于是,在台北戏剧院的大厅里,我们大声说到了“湖墅南路”、“孩儿巷”等杭州地名。一位上海籍妈妈听到了,非要加入我们,她说:“杭州话我说不来,但我听得懂。”接着,又来了一位新昌籍的老乡,他说越剧发源地离我老家很近……一帮老人,争着与“小百花”团,与越剧攀亲戚。
一直到工作人员提醒戏快要开演了,这些头发花白的老人才依依不舍地走入剧场里。对他们来说,看“小百花”团的越剧表演,可以一夜梦回江南。
演出中折子戏玲珑而至
“小百花”团此次来到台北演出的两台折子戏,可不是随便选出来的。前晚上演的是中法文化交流演出项目,曾代表东方文化赴法国巴黎演出,受到广泛好评。《穆桂英挂帅》中的穆桂英和《西厢记·逼拷》中的红娘,前者英武,表现了53岁又出征的穆桂英出征时的感慨与悲壮,在陈辉玲入味的演唱中,5个刀马旦在台上束胸、扎靠,观众从新鲜的舞台程式体验中感受到了别样的情致;后者伶俐,不识字的小红娘说得雍容的相国夫人哑口无言,观众笑声朗朗。一个凛然女之帅,一个可人小丫头,陈辉玲一人饰两角,舞台的亮丽表现和表演天赋令人动心。
同样一人饰两角的,还有董柯娣。她先是《赵氏孤儿》里的程婴,一转眼,在《西厢记》里又成了相国夫人。一个老生,一个老旦,董柯娣演得自如,原生代演员的水准由此可见一斑。
自然,一出场便有“碰头彩”的,惟有茅威涛。一折《西厢记》的片断,她将张生演得憨痴可爱,身上的表演端正有致又不失创新,显现出她非凡的功力。
如果说前晚的折子戏是“一场越剧演唱会”,那么昨天下午为“小百花”团此次宝岛之行划上圆满句号的另一台折子戏,可以称得上回归传统的“玲珑越剧小戏”。
由于与上一场演出只间隔半天时间,杨小青导演和全体舞美工作人员都一夜未眠,赶着拆台、装台、对光、走台……《白兔记斩娥》、《碧玉簪送凤冠》等折子戏都是戏迷耳熟能详的作品,对演员的要求也更高。这里,不能不提“小百花”团的新生代演员蔡浙飞。因演唱流派、舞台扮相酷似茅威涛而被戏迷称为“小茅威涛”的她,前晚扮演的是书生许仙,面对小青的责难,又是怕又是逃,演得淋漓尽致;昨天下午,她便一身戎装,扮成了英姿飒爽的小将军刘承佑。两个角色,蔡浙飞演得轻松自如,体现了“小百花”团年轻一代演员充分的可塑性和灵秀之气。
越剧传统艺术,传承到了出生于二十世纪七十年代的演员手中,不怯不骄,风格犹存。这份艺术特质足以打动台湾观众。
演出后到“小百花”观光成了心愿
散场了,有很多观众要与越剧攀谈。一位不知“越”为何物的男青年,前来打听“越剧”的历史,听到今年越剧99岁,他仿佛心有所悟,喃喃自语:“不简单”。
两位年轻的女观众上前来要求购买越剧的CD和VCD,听到前两场演出时便被抢购一空的消息,她们非常失望,继而追问道:“可以邮购吗?小百花有自己的网址吗?可以到小百花观光吗?”一连串的问题让大家都笑了起来,工作人员回答她们:“欢迎你们到杭州来参观小百花团。”
一队学舞蹈的学生们第一次看到越剧,大庭广众之下,忍不住拍手叫好:“太好听了!你们下一站会到哪里演出?我们想跟着看!”听说这是“小百花”团的最后一场演出,她们稚嫩的脸上写满了失望。
戏迷们更是不愿意离去,他们聚在后台边门,等待与茅威涛合影留念。事实上,“小百花”团前两次到台湾演出,已经有了属于自己的年轻戏迷,他们叫得出很多“小百花”团演员的名字,看他们一边念着名字一边努力认人的模样,不免为越剧、为“小百花”团生出几分自豪来。
从杭州到上海、转道澳门,来到台北,七天四场演出,浙江小百花越剧团圆满完成了此次宝岛之行,将于后天启程回杭。
据了解,在接下来的五月,这支著名的女子越剧团将在宁波、温州等地继续她们的演出之旅。