9位世界作家与台州作家交流现场
会后,台州作家向世界作家赠送自己的作品。印度作家拉马尔向记者展示获赠的书籍。
浙江在线5月28日消息:“清晨,浓雾勾勒出群山的影子。天空一片铅色。朦朦胧胧中,我的言语,就像雨中盛开的桃花一般渐渐消失。”今天下午,在9位世界作家和台州作家们的座谈会上,美国诗人艾伦·索多夫斯基神情而缓缓地念出他在台州创作的《春天的台州》。一场关于东西方文学交流以及作家的生活、创作和责任的中外文学交流会热烈的开展。
“中国古典的诗歌给了美国诗人无穷的灵感,它甚至改变了美国文学的审美。”美国诗人艾伦是个中国诗词的爱好者,唐诗中李白、杜甫、寒山的作品,很多他都能琅琅上口地念出来。“这次来到浙江,看到太多的美丽,半夜突如尔来的灵感让我无法安睡。”
“在美国,诗人无法靠着写诗生活,他们很多都走进大学成为教师,既教育着新一代的文学才俊,又能有生活保障来进行创作。”艾伦说,世界上很多作家都可能默默无闻,只有少数的成名,虽然他们都非常优秀,没有名声也就意味着没有滚滚尔来的财富。
匈牙利作家告诉大家,在匈牙利大约有1000多位专业作家,一位普通作家的出版书籍大约能印刷4、5千本,这样的数目不足以让作家靠写书谋生。“中国有10多亿潜在读者,我想一名作家可以卖出100万本书,是不是中国的作家都很富裕?”
台州作家协会主席郑九蝉告诉外国作家,中国的文化产业市场还远远没有走进市场经济的轨道,一位作家除非特别有名,不然是卖不了百万本的发行量。但是中国的作家在改革开放以后,不用在遭受文化上的斗争折磨,在经济上有了国家的保障可以安心创作衣食无忧;在思想上,也摆脱了传统的禁锢,可以大胆地去接触社会,自由地创作。“改革开放带来的,不仅是社会经济的发展,也带来了法制文明的进步。民主稳定的社会,让作家的创作迎来了新的春天。”
郑九蝉还告诉外国作家朋友,正是因为有了滋养文学的沃土,现在全国各地的文学青年不断涌现,热爱创作的青少年也越来越多。从小学到大学,很多孩子进入写作班学习,很多著名的作家也愿意走进学校帮助那些热爱文学的孩子成长。