〉〉〉释义

　　文化精品工程：扶持和推动文艺、社科、新闻、出版四类优秀文化产品的创作、生产和传播。重点扶持一批体现国家和浙江创作水准、具有全国影响的作品，一批在文化产业发展中具有良好社会效益、市场发展潜质和积极导向作用的项目，一批深受基层群众欢迎的公益性文化服务项目，一批弘扬浙江优秀传统文化、具有传承和创新意义的文化艺术成果，一批围绕中心和大局、研究重大理论和现实问题、具有突出贡献的文化项目。通过5年努力，精心组织创作生产100项左右的各类文化精品。

　　〉〉〉专家访谈

　　受访者：省作协党组书记黄亚洲

　　“文化精品工程是浙江文化大省建设中不可或缺的一项重要指标”,黄亚洲认为，“文化原创力是衡量这项工程的主要标志，对文化大省建设至关重要。”

　　黄亚洲列举了鲁迅、茅盾、郁达夫、徐志摩等一大批历史上的浙江名家和他们的名作，认为对一个地域文化程度的评判标准很大程度上取决于文化人原创的传世作品，他说：“就目前来说，打造文化大省更需要有一批凝聚时代精神并为广大人民群众喜闻乐见的作品，这就需要文化原创力的迸发。”

　　黄亚洲说，目前我省文化界已涌现了不少文化精品，但数量仍不足，尤其是与群众对文化的期望和需求还有较大差距，所以实施文化精品工程显得十分紧迫。

　　黄亚洲剖析了“5年精心组织创作生产100项左右的各类文化精品”的目标，他认为这里的“文化精品”有两种衡量标准，一种是获得全国性奖项的优秀作品，另一种是在国内外产生重大影响的优秀作品，“这两种标准是互为补充的，将专家和观众的评判结合在了一起，设置很科学。”

　　如何提升文化原创力？黄亚洲分类给予了回答。对文艺工作者而言，要发扬浙江精神，继续拼搏，沉下心来，戒除焦躁心态，创作“三贴近”的作品。对文艺组织工作者而言，要为文艺创作者提供服务与方便，帮助策划、论证、研讨，还要着眼于年轻文艺工作者的培养。总之，每一寸文化的土壤都要精耕细作，给文化精品所需的阳光、水分、温度，这样，精品力作才能源源不断涌现。”

　　〉〉〉精彩个例

　　《陆游与唐琬》二度创作成精品

　　首届国家十大舞台艺术精品获选剧目———浙江小百花越剧团的新编越剧《陆游与唐琬》，是在市场的检验中诞生的精品力作。

　　《陆游与唐琬》是有着14年“戏龄”的老戏，《浪迹天涯三长载》这样的唱段早已被越剧迷广为传唱。

　　新版《陆游与唐琬》的编剧在充分尊重原作的基础上，沿着中国古代知识分子的命运脉络来塑造这台戏的特有“品格”，二度创作也更多地考虑了现代人的欣赏习惯。

　　在老版本基础上修改后的《陆游与唐琬》，在杭州剧院首次亮相就引起了热烈反响。《陆游与唐琬》作出了走向市场的大胆尝试，抛弃了传统的企业包场、团体包场等销售方式，与杭州剧院共同经营《陆游与唐琬》这个艺术商品，风险共担、利益共享，结果公演6场，观众7000余人，票房收入近50万元。

　　终于，越剧《陆游与唐琬》从全国申报的166台优秀剧目中脱颖而出，入选国家十大舞台艺术精品剧目。