本报宁波6月24日电(记者蒋勇通讯员李丹萍)泛着泡沫的酱紫色印染废水流经一套中水回用系统后，变成了清澈的洁净水，又被循环利用于染布。这是今天记者在宁波市鄞州区嘉乐公司亲眼目睹的真实一幕。

　　在中水回用技术领域，印染废水的回用技术要求最高、难度最大，其主要原因是印染废水中含有大量复杂的化学染剂、染料、助剂等。通常情况下，当印染废水处理至CODcr含量在100—80之间，常规药剂就无法将CODcr含量再降到印染回用水要求的指标。

　　由宁波永峰环保公司开发、设计的YF-1型中水回用处理设备，主要采用一种叫“BAF+YF+O3”的中水回用处理工艺，加上该公司自主发明的药剂，形成了在印染行业中水回用的新技术。该技术应用后，CODcr含量最低可降至10左右，其他各项指标经环保监测部门检测后，均达到生产用水要求。近日，该技术还获得了宁波市科技创新基金的支持。目前，该技术设备已在电镀、医疗、电子等行业的10余家企业中得到成功应用。宁波市现有印染企业120余家，该市鄞州区计划在明年6月30日前将该技术设备在全区31家印染、电镀企业全面推广。据悉，该设备每小时能处理100吨印染废水的中水回用，其回用率达80%，水处理平均成本约1.60元/吨。

　　近日，国家环保总局、国家科技部火炬中心等有关部门权威专家在中水回用技术及设备鉴定会上认为：“该中水回用技术及设备尚属国内首创，相关技术处于国内外领先水平。”

　　目前，宁波市淡水年供水量为18亿吨，其中8亿吨为工业和生活用水。有关业内人士测算，如果宁波市区20%的生活废水能“中水回用”，就相当于增加一座宁海白溪水库的蓄水量。