30岁的阿祖来自吉林长春，今年4月18日，他的理发店正式开张营业。为了添些喜气，他和东北老乡翟某购买了大堆的烟花爆竹，准备热闹一下。

　　当日中午11时许，杭州直大方伯10号门前，爆竹“噼呖啪啦”响起来，过路行人都围过来凑热闹，交通一度拥堵。小营派出所值班的李警官闻声，过来查看。

　　“你们放之前有没有经过审批？”“没有。”“现在是烟花爆竹禁放期，未经许可不得燃放。”双方争执起来，阿祖拔出拳头，打在李警官的肩部、胸部。

　　当110巡警赶到时，阿祖依然拒不配合，对李警官进行第二轮厮打，直到第二批增援民警赶到，才将阿祖、翟某等人制服。

　　事后经查，阿祖理发店系无证开业。经验伤，李警官被确认肩部、胸部的软组织挫伤，手背被抓伤。在现场多名目击证人的指认下，阿祖和翟某对自己暴力阻碍公安人员执法的行为仍拒不承认。昨天，杭州市上城区人民检察院以涉嫌妨害公务罪对两人起诉。