“嗟尔髦士，尚其有闻。念哉典学，思睿观通”——著名国学大师马一浮一定不会想到，上个世纪30年代他创作的浙江大学校歌会以电话彩铃、FLASH等形式表现出来。更不会想到，在70多年后，在浙江大学论坛上，一场教授“去歌”与学生“留歌”之激辩已经在十大热贴之顶。毫无疑问，这首文言文撰写的浙江大学校歌，目前已经达到了最高的关注度。

　　校歌歌词

　　大不自多，海纳江河。惟学无际，际于天地。

　　形上谓道兮，形下谓器。礼主别异兮，乐主和同。

　　知其不二兮，尔听斯聪。国有成均，在浙之滨。

　　昔言求是，实启尔求真。习坎示教，始见经纶。

　　无曰已是，无曰遂真。靡革匪因，靡故匪新。

　　何以新之？开物前民。嗟尔髦士，尚其有闻。

　　念哉典学，思睿观通。有文有质，有农有工。

　　兼总条贯，知至知终。成章乃达，若金之在熔。

　　尚亨于野，无吝于宗。树我邦国，天下来同。

　　事件

　　文言文校歌突然“火”了

　　前段日子，浙大生物科学专业的郑同学在拨通学院团委办公电话时发现，“嘟嘟”声不见了，取而代之的是校歌旋律。据悉，浙江大学于7月初推出了固定电话校歌彩铃，目前已在学校大部分办公室里使用。

　　有不少同学称赞学校的这一举措，认为一个学校悠久的文化底蕴就应该在这小小的细节中体现。甚至，有同学不过瘾，还想把自己寝室电话和手机彩铃也换成校歌版的。

　　这两天，校歌Flash大赛、校歌英语翻译大赛又吸引了不少同学的关注。

　　环资学院06级新生唐颖在校歌Flash制作中学会了校歌：“在制作过程中，我听了无数遍校歌，但还是没有听厌，校歌的气势太磅礴了。”在自己的作品中，她还制作了不少素材来阐释自己对校歌的理解。

　　负责校歌翻译大赛的一位老师已迫不及待地想看到学生们的作品了：“我希望能看到歌词表达流畅优美、琅琅上口，并适合校歌旋律演唱的英文翻译，真正地把浙大‘唱’给全世界听。”