咖啡吧开张后,上山来度假的外国朋友越来越多,不少中国游客也纷纷前来光顾这家原汁原味的“洋咖啡吧”。
因为说一口流利的中文,马克和山上的很多居民都成了好朋友。在德清荫山街经营酒家的沈刚说,他的酒楼今年已经接待了好几批马克的朋友,“马克还义务帮我翻译了一份英文版的菜单呢。”
“我和我的家人都非常喜欢现在的生活。”马克说,4岁的女儿,现在每天由妻子和邻居轮流接送到山下上托儿所(邻居家也有孩子在山下上学)。两岁的儿子,则和他们夫妇俩一起住在山上,“搬到山上后,就连我家的狗‘查理’也精神多了。我们打算在这里长住。”
要让更多外国朋友知道莫干山
“莫干山别墅群,今年被国务院批准核定为第六批全国重点文物保护单位了。”朋友告知的这个消息,让马克相当兴奋。他说:“我要写一部关于莫干山的书。”
有一次,经过545号别墅(即贝勒别墅,莫干山上的第一幢别墅)时,马克遇到了新中国成立后当地第一任村长杜承琪老人,老先生对莫干山历史掌故的介绍,给了马克很大的启发,也让他打定主意,要为莫干山写一本书。马克说,他要用自己的笔,来讲述莫干山和山上老别墅的故事。
在咖啡吧的墙上,记者发现了一张英文版的莫干山地图和不少老照片,其中一张是20多个外国妇女和小孩在莫干山某幢别墅前的合影,上面的妇女全都穿着旗袍。“这些资料非常珍贵,很多朋友知道我要给莫干山写书,都给我提供了很多珍贵的资料。”
除了听山上的老人讲述莫干山的历史,马克还专程跑到上海图书馆查资料。在图书馆里,马克找到了一些1898~1945年间出版的英文旧报纸,这些资料让马克相当兴奋,“那上面竟然有很多关于莫干山的报道,内容涉及网球比赛、新项目投资开发、修路、轿夫管理、礼堂管理等许多细节,这对我写书很有帮助。”
为了介绍更多的外国朋友一起分享莫干山的美景,马克还为自己的咖啡吧设了一个网站,希望通过网站和上海、杭州等地的一些英文杂志来介绍莫干山和他的“LODGE”咖啡吧,“我要让更多的外国人知道莫干山。”马克跟记者表述了这样一个美好的愿望。