《红楼梦》真是个热门话题，前天，本报报道了《杭州女白领续写红楼》。昨天，在红学界掀起不小波澜的作家刘心武再次语出惊人，他也有了续写《红楼梦》的打算。
刘心武大胆宣布：曹雪芹是把《红楼梦》写完了的，全本108回！刘心武还拟出了后28回的回目和故事梗概，试图还原《红楼梦》。
“现在最困难的是如何进入《红楼梦》的语感。”昨天，刘心武接受记者电话采访时表示。
尽力还原遗失的后28回
“读‘红’就要读曹雪芹原汁原味的《红楼梦》。”刘心武告诉记者，努力接近曹雪芹的原笔原意是他续写的目标。
目前，读者所熟悉的小说《红楼梦》有两个通行版本，一是1957年人民文学出版社出版的以程乙本为底本的120回《红楼梦》，二是1982年人民文学出版社出版的以庚辰本为底本的前80回加高鹗40回续书的120回《红楼梦》。刘心武认为，这两个通行本与曹雪芹的《红楼梦》都有相距。“它们都将《红楼梦》与高鹗的续书捆绑在一起，并且在封面上署名‘曹雪芹、高鹗著’。这使读者形成了一个根深蒂固的错误印象”。
刘心武说，读者在通行本中读到的高鹗的续实则是一个伪续。他是在清乾隆严酷的文化专制背景下撰写的续书，把《红楼梦》著成一本对当权者无碍的爱情小说，这大大违背了曹雪芹的真文原意。事实上，曹雪芹是将《红楼梦》写完的，前80回后面不应该是40回，而是28回。
“我认同红学家周汝昌先生以上这些观点，以后我续写就是希望能尽力还原这遗失了的后28回。”
刘心武告诉记者，目前他已经有了续书的大致内容框架。“我按照‘红学探佚’的研究方法，根据前80回中各种线索以及11个红楼古本，已经将后28回的回目和内容梗概反推出来了。”
“这和高鹗所续的‘沐皇恩’、‘复世职’的情节有极大的区别。”刘心武告诉记者，根据他的探佚结果，《红楼梦》是一出彻头彻尾的悲剧——贾家彻底败落，四大家族一损俱损。
刘心武构想的后28回中，主要人物最后的命运轨迹都照应了曹雪芹原著第5回中所暗示的结局：落得个白茫茫大地真干净。比如林黛玉沉水自尽，薛宝钗抑郁而终；王熙凤投水而亡；贾宝玉和史湘云共同过着乞讨的生活，湘云在饥寒交迫之中死去，贾宝玉在大彻大悟之后回归天界……
续写十年前就开始了
“我现在是一个退休的老头，因为一生都热爱《红楼梦》，到了晚年，想按照曹雪芹的思路把它续完。”刘心武告诉记者，通常续写有两种方式，一种主要靠续写者的文学想象，另一种则要从探佚的角度，努力去接近曹雪芹的原笔原意。
“我希望的续写，能够力图恢复曹雪芹写完而又迷失的28回书稿的内容，为读者提供一个文学的想象空间吧。”刘心武说，其实他也是一个不折不扣的“红楼梦中人”，他在十几年前就有了续写的愿望。“当时，我就写过三个中篇红楼探佚小说，《秦可卿之死》、《贾元春之死》、《妙玉之死》，但是用的是现代语言。”
刘心武最近时常上网，他都会看到很多红迷联名要求他续写的帖子，“但是，我不会立刻开始续写”。
刘心武告诉记者，目前，进入续写状态最大的困难是要进入到曹雪芹的红楼梦的语境、语感。“这非常非常难，包括要准确把握清朝时候人物的服装、道具以及说话习惯和礼节礼仪等等”。
“我的续写不是要树立一个标准，我只是为了写给鼓励我写的人看，这就够了。”刘心武表示，目前他还没有具体的创作时间表，现在要做的就是阅读“红楼”古本以及大量文献资料。
大
中
小
打印