杭州李宝赢堂融汇中华民族几千年的中医药文化，秉承“医食同源”的理念，是杭州专业销售传统营养滋补品的连锁经营商家。

　　“李宝赢堂”的前身“宝致堂”，创建于清光绪九年(1883年)，至今已有120多年历史。“宝致堂”的创始人李致高，浙江省浦江县人，天资聪颖，勤奋好学，医术高超，用药求精，“宝致堂”从而成为当地最有名气的中草药店。根据中医“药食同源”的原理，李致高发现传统的中药滋补品随着用法、用量、服用季节、时辰的不同，会对人体产生不同的效用；调理得当，更会达到意想不到的滋补和医疗效果。据此，自李致高始，李氏家族一直致力于“医食同源”的中药滋补品的研制和经营。

　　为继承与发扬中医药文化的宝贵遗产，提升中药文化的品位，1995年，李家第4代传人李赢将“宝致堂”这块百年招牌，改名为以开发经营中药滋补品为主的“李宝赢堂”，致力于中医药保健事业。

　　现在，“李宝赢堂”的经营品种多达1000余种，主要分为野山参系列、高丽参系列、花旗参系列、鱼翅系列、燕窝系列、鹿茸系列、虫草系列、海味系列、补酒系列、汤包等十大系列，并以其上乘的质量和独特包装赢得了广泛的社会认同，深受消费者青睐。

　　2006年，李宝赢堂荣获“中华老字号”称号，并被授予“国家参茸检测中心示范单位”称号。

　　地址:杭州市庆春路9号长堤明苑六楼A座

　　网址: www.lbyt.net.cn

　　E-mail:liyingtangbaojian@163.com

　　掌门人签名：李赢 联系方式：13606803088

　　对外商务人：夏娜 联系方式：13858136612

　杭州李宝赢(りほうえい)堂は中華民族の何千年の漢方薬文化を伝承して、“医食同源”の理念を受けて、杭州に伝統的な養生強壮薬をチェーン化専門店で販売する企業である。

　“李宝赢堂”の前身“宝致堂”(ほうちどう)、清朝の光緒九年(1883年)に創立して、今まで120余年の歴史がある。創立者の李致高(りちこう)は、浙江省浦江県の人である。頭がよくて、そのうえ勤勉で、医術がすばらしく、使う薬をさらによいものを求めて、したがって“宝致堂”が現地で一番名高い漢方薬局になった。中国医学の“薬食同源”という原理によって、李致高は伝統的な漢方薬の養生強壮薬が使用法、使用量、使用季節、時間に従って、体に異なる効果を生むことができると発見した。これに基づいて、李致高がずっと“医食同源”を体現できる漢方薬の養生強壮薬の開発と経営に力を尽くしていった。

　漢方薬文化の遺産を伝承と発展、漢方薬文化の品位をあげるために、李氏の第四代の後継者李赢は1995年に“宝致堂”この百年の看板を“李宝赢堂”に改めた。今の“李宝赢堂”は漢方薬の養生強壮薬を開発と経営する業務を主として、漢方薬による保健事業に力を尽くしている。

　“李宝赢堂”今経営している製品は1000数種類に及び、主に野山育ちニンジンシリーズ、朝鮮人参シリーズ、西洋ニンジンシリーズ、フカヒレシリーズ、ツバメの巣シリーズ、鹿茸シリーズ、冬虫夏草シリーズ、海の幸シリーズ、滋養酒シリーズ、スープ入り肉まんじゅうなどの十大シリーズがある。製品は最上の品質と独特な包装で社会に広く範囲で承認された。

　2006年、李宝赢堂が“中華老舗”の称号を得て、そのうえ国家ニンジンと鹿茸の品質チェックセンターより“模範部門”の称号を授けられた。

　社長：李赢(りえい)　連絡方法：13606803088

　対外ビジネス連絡人：夏娜(かな)　連絡方法：13858136612

　住所：杭州市慶春路9番長堤明苑六階A座

　インターネットアドレス： www.lbyt.net.cnE-mail:liyingtangbaojian@163.com