浙江在线10月20日讯 这两天，家住市区义乌街507号北幢3单元的住户比往日要多了一份笑容。为了让楼下油烟扰民的饭馆搬走，他们花了整整10个月时间，打了两场官司。如今，官司打赢了，法院判令，最迟在今天之前，工商部门要取缔楼下那家饭店的经营。

　　住户求助工商未果提起诉讼

　　去年上半年，该居民楼3单元楼下沿街店铺新开了两家饭馆，分别是“一煲堂”(今年6月后未再经营)和“百味林”(现改名铁碗仙美食店)。这两家饭馆开设后，排放的油烟影响到楼上住户。2楼林先生家有一个30平方米的平台，以前是养花休闲的好场所，如今他难得去了。

　　林先生等人曾与饭店经营者交涉，未果。去年8月25日，4户住户联名写了《关于要求取缔义乌街507号两饭店的申请报告》，分别邮寄给市工商局江南分局和城南工商所，但问题未得到有效解决。于是，住户代表徐先生于2007年12月21日向婺城区法院提起行政诉讼，请求法院责令市工商局对有关饭店予以查处，吊销或撤销营业执照，罚款及取缔经营。

　　法院支持住户合法诉求

　　今年1月16日，婺城区法院公开开庭审理了此案。市工商局认为，该局依申请、按程序对符合条件的经营户核发营业执照。两家经营户申请营业执照的材料齐全，领了卫生许可证，并按工商所要求征得社区同意，工商部门应当予以登记发照。

　　婺城区法院在调查时发现，铁碗仙美食店原经营者在开业前，曾向当地工商所和社区居委会承诺处置好饮食店产生的油烟、污水、噪音及固体废物，工商部门才核发了营业执照。

　　然而，去年10月底，铁碗仙美食店原经营者将该店转让给谭女士。谭女士受让后，至本案庭审时仍属无照经营。此外，2007年12月20日，社区居委会已明确表示，不同意继续在该居民楼下开饮食店。

　　法院认为：按照2006年9月1日起施行的《浙江省环境污染监督管理办法》规定，沿街店铺与楼上居民住宅是同一幢商住楼的共同组成部分，在上述地点原则上不得从事有噪声、油烟等污染的饮食业。

　　据此，婺城区法院判决：责令市工商局于判决生效之日起10日内撤销其核发给铁碗仙美食店原经营户的营业执照；责令市工商局于本判决生效之日起10日内对该饭店现经营者谭女士的无照经营行为予以查处，并取缔经营。

　　一审判决后，被告不服提起上诉，案经二审法院、市中级法院审理后，作出维持原判的判决，该判决已于10月10日生效。

　　经营户或将转让该饭馆

　　来自湖北的谭女士接手这家饭馆时，正值楼上住户与饭馆闹意见之际。谭女士接手后生意一直较为冷清，店里只雇用了两名安徽女孩当帮手。

　　10月20日之前，谭女士经营的铁碗仙美食店就要被取缔了。记者到该饭馆采访时，两名店员说已经知道法院判决的情况了。最近店里的生意也不太好，老板娘不大出现在店里，听说正在联系要转手这家饭馆。对于自己的前途，两店员倒也没有太大的担心，说不愁找不到工作。