浙江在线10月24日讯
古野浩昭老先生的《绍兴日记》出版了!这两天,这则信息在绍兴文理学院广为传播,大家都想早一点看到日记的内容,在字里行间找到自己。因为这本日记记录了这位日本老人在绍兴文理学院留学一年的所见所闻,以及他在中国各地获得的感动。
因为鲁迅留学绍兴
2006年下半年,绍兴文理学院国际文化交流处收到了一份留学申请表,一位年过花甲的日本老人古野浩昭想到鲁迅的故乡来留学,理由简单而又真挚:对绍兴感兴趣,对鲁迅有研究。“老人素质很高。”第一次接触古野浩昭,负责接待的袁凯就对这位曾任日本共同通信社檀香山支局长的“日本老记”留下深刻印象。
古野浩昭从小就喜欢汉语,来到中国就是为了更好地了解中国文化,而他和绍兴文理学院也颇有缘分。2006年9月,古野先生坐上了从宁波开往上海的火车。坐在他旁边的一位女生好奇地发现,老先生一直在看一本日文书,而且似乎和鲁迅有关。于是,这位绍兴文理学院音乐系大四的女生便主动跟老人聊了起来。火车到了海宁,老人在拥挤中下车,那本书却落在了座位上。发觉书遗失后,古野先生想重上火车去找,但客多人挤,上去很难。正在郁闷之际,那个女生冲着他大喊:“Wait,Wait(等一等)!”回头一看,那个女生正挥着书往下挤。于是,古野浩昭对绍兴文理学院的学生留下了很好的印象。而他也于次年3月,如愿成了绍兴文理学院的一名留学生。
日记记录点滴留学经历
2007年3月到2008年1月,古野浩昭在绍兴文理学院度过了近一年时间,后来他把自己的留学经过以及在中国各地获得的感动,以记者特有的文笔,生动有趣地向日本读者介绍了他的中国见闻,《绍兴日记》出版了。“我要把在中国的感动告诉更多的日本人。”他说。
《绍兴日记》不仅是留学中国的参考书,也是旅游中国的指南,更是了解中国文化的好著作。他的日记不是单纯的流水账,而是对人生的思考,对中国文化的探求。该书不仅记录独特的留学生活,更展现了日本老人的精神风貌。
值得一提的是,古野浩昭在绍兴留学期间,收获的不仅仅是一本《绍兴日记》。在去年12月23日的留学生圣诞晚会上,古野浩昭奉献上了自己创作的话剧《孔乙己》,轰动全场。老人说,这是他献给绍兴、献给鲁迅的一份礼物。另外,他的另一项重大成果——日文版《梁祝》剧本也即将出版。