404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
 
首页 | 高层 | 原创 | 各地 | 社会 | 产经 | 科教文体卫 | 生活 | 图片 | 视频 | 人物 | 看浙江 | 舆论监督 | 平安浙江订阅本频道的头条新闻
    您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 短消息 正文 404 Not Found

404 Not Found


nginx
海宁人别样解读《再别康桥》

   “轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾……”1928年11月,旷世才子徐志摩写下了这首著名的《再别康桥》,此后广为流传,折服了一代又一代读者。

   《再别康桥》美在哪里?前天,在徐志摩遇难77周年纪念日到来之际,来自海宁市徐志摩研究会的60多名专家重新解读时,发现这首“三美”结合的经典诗篇,竟然还是一首“情感非常复杂内涵相当丰富”的“情歌”,蕴含了海宁民间的浓浓乡韵。

   《再别康桥》堪称诗歌“三美”之经典

   旅法画家陈伟农讲了一件趣事:“我第一次去巴黎,在一个法国的朋友家里聚会时,见到黑夜里的雪花落在了一只猫身上,显得很美,我触景生情,想起了《再别康桥》,由于当时还没有法文翻译,我就用中文背了起来,法国的朋友觉得很美,感叹不绝!”

   “不懂中文的法国人,为何也对这首诗非常喜欢?我觉得有点奇怪。原来,虽然语言不通,但他们也从诗歌固有的音韵美里,体会到了它所表现的风雅世界……所以我认为《再别康桥》一个不可缺少的魅力在于它的音乐美!”陈伟农说。

   “《再别康桥》里,有错落有致的节奏,有优雅动听的音韵,有缓缓流淌的画面,意境柔美悠远,风格清新飘逸……”有关专家在讨论中,最后将《再别康桥》的美,归结为诗人闻一多上世纪20年代提倡的“音乐的美、绘画的美、建筑的美”的完美结合。

   “再别”是他和林徽因共度康河岁月的美好回忆

   康桥,今称剑桥。长期以来,人们都以为《再别康桥》这首诗表达了徐志摩对母校的流连忘返和浓浓深情。但海宁市文联名人研究中心主任、海宁徐志摩研究会会长章景曙却一语惊人:“徐志摩在诗里真正再别的,是他和林徽因共度康河岁月的美好回忆,诗也成了包含丰富内涵和复杂情感的孤独的‘情歌’。”

   章景曙认为,创作《再别康桥》时,徐志摩正处于感情上的非常时期。“和林徽因在康河相识相恋后,他期盼着能生活在一起,不料当他和张幼仪离婚后,林徽因却突然回国和梁思成结婚,一向有绅士风度的诗人,只能将往昔生活的甜蜜回忆,通过诗歌委婉而又含蓄地表达。”

   “之所以这么说,是因为诗中的很多地方都有暗示。比如‘夕阳中的新娘’,这作为美好生活象征的新娘,就有林徽因的影子;寻梦中的‘梦’,是指两人当年在康河感情交流的梦,向青草更青处漫溯则暗含了不浅的感情记忆,只能暗藏在心里,独自享受……”章景曙说。

   用海宁话读《再别康桥》又有另一种意境和魅力

   “当年带《海宁方言志》(初稿)向中国人民大学胡明扬教授征求意见时,他提到了徐志摩用海宁话写的诗歌,我们找到一首交给他后,先生很喜欢。我们从中受到启发,尝试着用海宁话重读《再别康桥》,发现用普通话读起来不押韵的地方,例如‘梦’和‘虹’,‘溯’和‘歌’都变得非常押韵了。我就想,《再别康桥》的另一个独特魅力,是不是还在于它蕴含了海宁民间的乡音乡韵?”海宁高级中学一位教师的观点耐人寻味。

   “悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”77年前,年仅35岁的一代诗人悄悄地走了,但他把诗歌王国的精美绝唱留给了一代又一代的后来者。诗人家乡的一批文艺工作者在这个特别的日子隆重集会,既是缅怀诗人,又是从徐志摩灿烂的诗歌里汲取营养,更好地用于诗歌研究和创作。

   据透露,海宁市有关部门正积极筹备,争取在明年举办中国第二届徐志摩诗歌节。

  

  

  

[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
我来说两句:(留言仅代表网友个人观点,不代表本站立场)
昵称:  
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
 
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx