浙江在线12月18日讯 全国巡演60场，演到哪火到哪。《西望长安》做到了这一点。明年1月9日、10日，《西望长安》将作为纪念老舍诞辰110周年纪念剧目再次登陆杭州剧院，不过昨天导演娄乃鸣接受记者采访时却说：“其实做该剧的导演，我是战战兢兢的。”

　　昨天，为明年《西望长安》杭州演出做宣传的娄乃鸣告诉记者，老舍先生写《西望长安》的初衷就是写一个骗子故事，讽刺、批评的是毫无警惕性的干部，表扬的是警惕性高的干部。“所以，作为该剧的导演，首先就要把剧本中的精髓原封不动地传达出来。”但毕竟50年过去了，现在的许多观众都已经对当时的社会生活状况比较陌生，娄乃鸣说：“上世纪50年代中叶社会上没有多少骗子，也没有描写这种情况的作品，现在来重现当年的情况，客观上存在一定的难度。”

　　而作为现代社会的商业演出，票房是永恒不变的道理。所以为了拉近与年轻观众的距离，娄乃鸣在剧中加入了不少时尚元素，进行了一些“时空改造”——“骗子”葛优在舞台上高歌台湾音乐人陈升写于上世纪90年代的《北京一夜》改编版，还大跳印度舞和“摇滚迪斯科”，还有《碟中谍》等好莱坞大片的电影音乐……其实加入现代手法表现剧本是老舍先生之子、该剧顾问舒乙的建议，“原剧本是50年前写的，原封不动地用现实主义笔法重演当年的故事是不合适的，加入时代元素会使当代观众更容易理解剧本”。