浙江在线01月27日讯 大年初一，大家忙着给亲朋好友拜年。杭州大关小学六(1)班的王珏，第一个电话却是打给远在香港的小伙伴杰克琳，祝她新春快乐，合家幸福。

　　春节前，杭州大关小学26个孩子和老师一起去香港国际学校访问，住在对方师生家里，不仅一起上课，而且一起生活，彼此之间结下了深厚的情谊。王珏住在杰克琳家，虽然她妈妈是马来西亚华裔，但杰克琳出生在美国，中文很一般，所以两个小伙伴你教我英文，我教你中文，其乐融融。

　　香港国际学校是香港最知名的国际学校之一，实行全英文的美式教育。本报记者随同孩子们一起随班就读听课，目睹两种文化的差异与碰撞，感触颇深。

　　“吃香”的中文和“哑巴”的英文

　　我们一到学校，许多金发雪肤的孩子就纷纷热情地上前来打招呼“你好！”“欢迎！”发音居然还相当的标准。香港国际学校中文部主任张丽琼女士告诉我们，香港国际学校分低小、高小、初中、高中4个校区，中文在低小、高小都属必修科目，每周有4节课。初高中则为选修科目。几年前，学校推行中文课还曾受到一部分家长的质疑，但现在，质疑变成了欢迎。许多家长都以自己的孩子会中文为荣。去年学校组织孩子到杭州游学，学生报名可踊跃了，这次邀请大关学生到自家家里住宿也不例外。学校邀请有出色才艺的大关小学学生来校表演民乐，也有传播中国文化的意图。

　　我们到学生食堂吃饭，一个漂亮的男孩子冲上来抱住大关小学校长朱玉琳：“校长好。”这个中文名字叫“大虎”的美国孩子，父母从中国领养了一个小女孩，“我的妹妹是中国人”，大虎说起来满脸都是自豪。大概是为了和妹妹沟通，大虎学习中文非常努力。去年还报名游学来到大关小学。“你们的学校非常棒”，聊着聊着，他冲大关的老师树起大拇指。他那一本正经的小大人模样，把我们大家都逗乐了。我们封他一个外号“小外交家”。

　　这次26个孩子居住的家庭中，相当一部分家庭一点都不会中文，这对大关的孩子是个严峻的考验。还好，有的孩子过关了。第一天交流最困难，接下来几天，请对方讲得慢一点，再辅以打手势，上网翻译，渐渐地流畅起来了。但也有的孩子，在这样的氛围里有点“怯”，开不了口，甚至有的还因此哭了。我和孩子们一聊，绝大部分的孩子除了学校的英语课，都在校外进行过各种名目的英文培训。这是怎么回事？孩子们自己也意识到了这一问题。“平时对英语的自我感觉都不错，一出来才惦出了分量。光会笔试不行，口语一定要多练。”其中一个孩子赵正阳说。

　　在“收放自如”前的反思

　　香港国际学校高小部，相当于国内的3—5年级。他们上课，可以坐着，也可以躺着，还可以抱一个心爱的卡通娃娃。这让大关的孩子很羡慕。

　　我们和学校每个校区都进行了中国年文化的联谊活动。每一场晚会前，孩子们都很活跃。但音乐一响起，现场就非常安静，交头接耳的现象几乎看不到。这又让大关的老师很感慨。

　　“收放自如”，这是朱校长对国际学校学生的评价。

　　我们一路都在探讨这个问题。当地的老师说，这可能是中西方文化不同形成的差异。西方家庭比较注重文明教养，讲究规则意识，比如在公共场所要轻声说话，排队等候都不能影响他人，等等。这种影响对孩子来说很重要。也有的老师认为，国际学校班额小，低小部一般每班只有十几个孩子，到初中部每班才达到近30个学生，老师易于管理，纪律自然好。有意思的是大关的孩子，别看他们小小年纪，见解却很独特。六(2)班的胡容是老师眼里的好学生，爸爸妈妈的乖女儿，她最羡慕的却是国际学校的同伴可以抱着心爱的玩具上课。“我们老师不在的话，有的同学会很吵。但是他们却是老师在和不在一个样。可能是因为他们老师在的时候，他们也很自由，所以就反差不大。而我们平时约束多，所以老师不在的时候就彻底放松了。”小胡容言语稚嫩，但无形中戳了中国教育的一个痛处。

　　什么样的孩子受欢迎东西方都一样

　　此次交流活动，有好几个结对伙伴的家长给学校发来感谢的邮件，夸奖大关的孩子。大关小学五(3)班的徐黎君，成了最受欢迎的结对生之一。

　　徐黎君住在英国女孩麦德琳家。那天早上，徐黎君听到全家上下都围着麦德琳妈妈说“happy birthday”，原来，这一天就是麦德琳妈妈的生日。徐黎君暗暗地记在心里。下午大家一起外出参观的时候，她多了个心眼，向麦德琳打听平时妈妈最爱吃什么蛋糕，然后悄悄地买了下来。

　　吃晚饭的时候，收到徐黎君的礼物，激动的麦德琳连声说“谢谢”，情不自禁地搂住她，亲了她一口。

　　“什么样的孩子受欢迎？东西方都一样。”朱校长感慨地说。