浙江在线杭州2月13日讯 (见习记者 童俊)　影业路的“业”写成了“yie”，丽水路的“水”写成了“shu”，省府路的“路”的英文竟然写成了“raod”(正确写法是road)。本网在2月11日报道了《"road"写成了"raod" 网友曝杭州最雷人交通指示牌》后，引起了杭州市交警部门的重视。

影业路

　　交警部门立即对城区各大道路的交通指示牌进行了一次摸底调查，发现网友曝光的登云路、紫荆路、影业路、丽水路、环城西路、万塘路、曙光路等7块交通指示牌确实存在翻译和拼写的错误，在其他路段还发现了其他14块拼写错误的交通指示牌，维修人员对有问题的21块交通指示牌当场进行了修改。

曙光路

　　杭州市交警支队秩序处设施科的方警官说，交通指示牌上的错误一方面是翻译上的错误，一方面是指示牌制造上的错误。

　　“城市标识牌也是一个城市文明的标志，出现如此纰漏，太不雅观。”随着城市建设的发展，道路上的指示牌也越来越多，交警部门也希望热心网友能帮忙“找茬”。

　　你如果发现身边的标识牌有错误，欢迎拨打本网热线0571-85310961，本网将集中向交警部门反映。

丽水路

登云路