404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
关键词   范围 
杭州晴到少云 38~28℃ 全省
  首页 | 原创 | 浙江即时报 | 资讯通 | 高层 | 人事 | 浙江纵横 | 媒体广场 | 图片 | 专题 | 浙江概况 | 平安浙江
    您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 短消息 正文 404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
宁大20名学生翻译13篇英文小说出版

   本报讯(俞帅锋 茅百川)日前,宁波大学科技学院英语专业的潘蓉同学,拿到了由研究出版社出版的短篇小说集《加拿大男孩爱冰球》。这是加拿大小说家安塔纳斯·希莱卡作品的第一本中文译本,一共13篇短篇小说。这本书由宁波大学科技学院的20名同学翻译,12位英语老师参与指导。

   2007年,宁波大学科技学院外语系主任刘继华开设了文学翻译课。为了能让同学们有更多翻译实践的机会,他把安塔纳斯·希莱卡的短篇小说集《Buying On Time》,作为附加作业布置了下去。这项作业让同学们倍感兴趣,纷纷以极大的热情投入翻译工作。经过一个学期的努力,课程结束时,同学们翻译了13篇小说。潘蓉同学参加了其中一篇的翻译,她说,通过这次翻译实践,不仅提高了自己的英语水平,而且加深了对加拿大文化的了解。

   据悉,《加拿大男孩爱冰球》的成功翻译和出版,大大激发了宁大科技学院相关专业学生的学习兴趣。目前该院正着手翻译另外两部长篇小说,并积极联系出版。本篇新闻热门关键词:成功

  

  

  

[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
我来说两句:(留言仅代表网友个人观点,不代表本站立场)
昵称:  
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95