
张爱玲

《重访边城》 张爱玲著 北京十月文艺出版社 2009年6月版,29.80元
《小团圆》的热潮尚未完全退去,张爱玲的最新散文集《重访边城》就已经来了。杭州和上海地区的读者本周即可在各大书店买到此书,而全国其他城市的读者还得再等上一个星期左右。
张爱玲写过《重访边城》并不是秘密,这是她20世纪60年代的旧作。当时,她从中国台湾和香港考察完回到美国,便用英文写了这篇散文。几十年后,张爱玲大热,于是这篇文章也被人重新翻出来,译成中文,公开发表。
可谁会想到,张爱玲自己也曾写过另一篇中文版的《重访边城》呢?所以,2008年底,张爱玲遗产执行者宋以朗偶然发现长篇散文《重访边城》的中文版手稿时,引起了不小的轰动。
这是张爱玲生平唯一描写台湾的文章。在她眼中,台湾和香港皆属悬在大陆边上的“边城”,而与中国大陆一水之隔的台湾又和同内地接壤的香港风格完全不同。透过她的犀利之笔,读者可以看到现今台湾早已忘却的文化特质,以及旧时香港色香味俱全的市民生活。
据《重访边城》的出版方北京十月文艺出版社介绍,此书还特地收录了张爱玲自传式图文集《对照记》。
“如果缺乏对张爱玲生平与人际关系的深入了解,会很难读懂《小团圆》,而《对照记》则是解读其中种种线索与人物的最佳锁钥。从童年、青年到中年、老年,《对照记》中的每张照片都经过张爱玲亲自筛选,并配以张氏风格的说明文字,充分展现她不同时期的心情与风貌。”内地版《小团圆》的编订者止庵先生透露。
同时收入的还有张爱玲的散佚作品《人间小札》《编辑之痒》《张看附记》等。