翁仁康

阿六头

　　 浙江在线06月26日讯 周立波横空出世，小沈阳破茧而出，这两位南北笑星累积了多年的小宇宙在今年突然爆发，为我们打开了一片方言喜剧的新天地。

　　演出一票难求、媒体争相报道，一个人红成这样子，真的是很难得。可是，正当许多杭州潮人刚被小沈阳逗得前仰后合，又准备去上海买票一睹周立波真容时，一个疑问也在我们的头脑中盘旋、上升：杭州也有着众多相当有观众缘的方言喜剧表演者，为什么就没能出个周立波呢？

　　一问：杭州能出“周立波”吗？

　　一答：就算有人才，包装也跟不上

　　对于周立波的迅速蹿红，杭州曲艺界的态度比记者想象中淡定得多。

　　翁仁康、周志华、徐筱安这些杭州曲艺界的“领军人物”都表示在网上看过他的演出视频。他们对周立波的一致评价是：功底好、点子好、操作得好。

　　“阿六头”安峰是杭州最知名的方言节目主持人，可他对自己成为“杭州周立波”也着实没底：“一方水土养一方人，上海是国际大都市，出这样一个人，红透半边天不奇怪。可跟上海的博大相比，杭州有一种市井文化，我们的文化氛围、格局都不一样。”

　　省曲艺家协会主席翁仁康则直接把“平台不够好”搬了出来：“上海宣传也好，胆子也大，人才也多。杭州就算有人才，包装也跟不上，哪怕是同样出个周立波，也不可能像现在这样火。这些都是客观原因。平台要是一样的话，董卿是浙江艺术学校(现浙江艺术职业技术学院)毕业的，为什么她要到东方卫视去，要跑到央视去？现在上海是树干，杭州是树枝。树干上面发生的事情能影响到树枝，树枝上发生的事情怎么会影响到树干呢？”

　　二问：什么时候春晚上会出现杭州话？

　　二答：想都不要想

　　当赵本山师徒凭借北方方言易懂的优势南北通吃时，用上海话说着脱口秀的周立波却没有“北漂”的意思，更没有上春晚的打算。这样的想法对于杭州本土笑星来说，非常正常。为什么？

　　复旦大学中文系副教授陶寰告诉记者，在吴语方言区中，跟上海话差不多的方言，分布比较大，上海话可以成为区域性的通用方言，而杭州话属于官话了的吴语，比较“硬”，能听懂的人也比上海话少得多。

　　“上海其实是个移民城市，周立波自己也说了，上海人上数三代没有一个真正上海人，他家就是宁波的。所以说上海话其实是融合了很多地方的方言发展起来的。你看，上海话有时候还能出现在春晚的小品里面，什么时候春晚上会出现杭州话呢？”“阿六头”安峰调侃。

　　翁仁康曾把“莲花落”这种民间曲艺唱到京城里，并且夺得了曲艺界的全国最高奖———牡丹奖。可他自己也承认，在北京剧场里看“莲花落”的绝大多数也是南方人。“浙江的曲艺走向全国？想都不要想。要想全国观众听得懂‘莲花落’，除非从明天开始《新闻联播》用绍兴话来说。”

　　三问：那么我们能看到杭州话清口吗？

　　三答：基本上，这个，很难

　　事实上，杭州方言类节目演出的成绩也不错。据红星剧院总经理陈国星介绍，他们剧院从2004年开始，每年元宵节都会做杭州本土笑星的曲艺晚会。

　　可是，这样的演出红星剧院一般一年也只有两三场，而《笑侃三十年》连演30场仍然一票难求。“我认为在杭州，让一个人演十几场不可能。杭州城市只有这么一点大。”陈国星说。

　　这个市场能否扩大，不仅取决于“本土明星”的崛起，也和杭州人对于本土文化的消费欲望息息相关。

　　安峰表示，周立波的成功是因为他在海派文化面目越来越不清晰的时候，让台下的上海人感受到海派文化的优越：“从另一个角度讲，《阿六头说新闻》、《我和你说》能够在几年的运作中保持这样高的收视率，这是从另外一种形式，迎合了杭州本土人的心理，体现了杭州文化。”

　　●助读

　　吴语圈笑力榜

　　据统计，目前大约有8000万人在说吴语。也就是说，如果把吴语作为一种独立语言来计算的话，大概能在全世界使用人口的语言排行榜上坐上第十把交椅。吴语圈中，哪些方言笑力最强劲呢？记者采访了主持人、曲艺表演艺术家、方言研究学者，才折腾出以下这张不完全榜单。

　　第一名：宁波话

　　宁波话具有音乐性，经常会被拿来做段子。侯宝林相声中有一段宁波父子的对话：

　　来发，米索西哆来。(来发，棉纱线拿来。)

　　索米索西哆来。(啥棉纱线拿来？)

　　来米索西哆来。(蓝棉纱线拿来。)

　　呒哆，呒哆。 (不拿，不拿)

　　来发，来哆来哆(来发，懒惰懒惰。)

　　第二名：上海话

　　作为吴语的代表，上海话经常出现在各类小品中。相声《歪曲上海话》中也有这样的段子：

　　甲：上海话很多属于外来语。比如说人死了，不叫“死了”，叫西特勒。

　　乙：你真不亏是研究上海话的学者，有学问。我再问你：希特勒死了，用上海话怎么说？

　　甲：上海话叫：希特勒西特勒。

　　乙：希特勒母亲死了用上海话怎么说？

　　甲：希特勒娘西特勒。

　　乙：希特勒父亲死了用上海话怎么说？

　　甲：希特勒牙西特勒。

　　第三名：绍兴话

　　用绍兴话谈恋爱别有风情，感受下吧。

　　呢话呢蛮蛮欢喜我，呢有奈个欢喜我？(你说你非常欢喜我，你有怎样欢喜我？)

　　作呢做西客，作呢找对象，月亮代表我颗心。(与你去玩，与你找对象，月亮代表我颗心。)

　　第四名：无锡话

　　以下是一则无锡话短信，请不要看翻译，你自己体会先。

　　无锡游客参加傣族泼水节突然大叫：各酿扎官才！勿要烂娘乱迫！宗桑！导游解释泼水表示祝福，游客嚷道：当鹅斯子路啊！鸽扎官才用个是棍输哇！！(那个家伙！不要在那乱泼！畜生！导游解释泼水表示祝福，游客嚷道：当我是猪罗啊！那个家伙用的是开水哇！！)

　　第五名：萧山话

　　萧山话听上去有点像日语，经常在段子里被拿来和日语做比较，比如：“阿里克瓦？”其实是“哪里磕坏了？”的谐音。

　　第六名：杭州话

　　杭州话比较硬，在段子中主要是以一些顺口溜、歇后语为主。比如说：糖水里面放酱油——奥滋的味。比如：夜里想想千条路，白天宁可走老路。

　　……

　　最后一名：温州话

　　除非是温州人，一般人听温州话就像听外语，所以流传的温州话段子很少。