今年杭城的伏天时雨时晴，但到杭州市中医院接受冬病夏治的病人却依旧热情不减，眼下已到了三伏，还是陆续有新病人来接受冬病夏治的治疗。

　　针灸科的包烨华主任发现，不少市民存在理解误区：把“冬病夏治”当成了“百病夏治”；有的人原本冬天已经发病，非要熬到夏天才治；还有些人发现敷贴疗效很好但不坚持，或接受治疗后一点也不忌口，使治疗效果大打折扣。

　　不少老年心血管病患者就诊时问医生：能不能通过冬病夏治将慢性病完全根治，脱离日常药物。包主任解释说：“冬病夏治有一定的科学性，但它不能代替西药、不能代替日常治疗。一般冬病夏治针对的主要疾病有以下几类：成人及儿童的过敏性鼻炎﹑慢性咳喘﹑慢性支气管炎﹑支气管哮喘﹑反复呼吸道感染﹑免疫力低下等。通过三伏天的中药外用可以有效控制哮喘发作，但很多患者看到疗效见好就收，其实，穴位敷贴治疗一般要连续做三个夏天才会巩固疗效。”

　　包烨华还提醒市民，穴位贴敷时要注意清淡饮食，忌吃海鲜和辛辣刺激性食品，忌食冷饮和冰冻食品。少喝酒，少抽烟，不然治疗的效果会大打折扣。