去年,中国出版集团和美国百盛公司合作,在美国纽约开设了新华书店第一家海外分店。时隔一年,中国出版业再次“走出去”——近日,杭州出版社在美国纽约注册成立了HUAWEN PUBLISH U.S.A INC(中文译名:美国华文出版有限公司,简称美国华文出版社),作为即将挂牌成立的杭州出版集团有限公司下属出版机构,同样携手美国百盛公司开展图书出版和销售工作。这也是首家在海外开设出版社的国内出版社。
新成立的美国华文出版社除了出版发行中国传统文化书籍,还承担对外宣传杭州的重任。以此为依托,杭州出版社计划于年底启动“杭州文化环球行”活动,首站就设在联合国总部。活动将通过杭州文化展、杭版图书展以及学术文化论坛、交流、版权贸易三大板块,以图片、视频、网络等手段集中宣传杭州文化,展示《西湖丛书》、《城市论》等杭州出版社近年来推出的反映杭州地域文化、学术文化的上千种精品图书,并开展相关学术交流和版权贸易活动。
这次在美国成立出版机构,是我市积极贯彻中央关于培育外向型企业,积极实施文化“走出去”战略,创新对外文化交流体制的精神而采取的具体举措,对于向全世界宣传、介绍杭州,开拓出版物海外市场,有效增进海外读者对中国历史、文化的了解具有重要意义。