《东海明珠》剧照。 洪晓明 摄

　　浙江日报讯 将传统的越剧加上舞蹈、歌唱和高科技元素后会是什么样的感觉？8月30日晚，舟山海岛观众领略了一台独特大戏——《东海明珠》。戏中，不仅有唱词道白，还有歌舞说唱；有锣鼓丝竹，还有杂技功夫；既有戏剧的身段表演，又有现代的舞蹈动作——“跟传统越剧是大不一样，但是更丰富、更好看、更有趣。”台下，观众们饶有兴趣地看着这与众不同的越剧，不时发出阵阵笑声。

　　“这台戏融入了现代编导观念，运用新颖的艺术表现形式，是越剧、歌舞剧、舞台剧的综合体，我们称它越歌风情剧。”对此，该剧导演翁国山说：“将越剧打造成好听、好看、好玩的一台戏，完全颠覆了传统。”翁国山介绍说，新改编的《东海明珠》除了传统的越剧唱段，戏中还引入了不少舞蹈元素和京剧元素，带来多元化的时尚色彩。为呈现浓郁的海岛特色，此次在舞台效果上运用了大量高科技元素，并打破镜框式舞台的传统，利用升降舞台、副舞台等营造立体式、多支点、多空间效果，带观众进入美轮美奂的海底世界。

　　《东海明珠》是新成立的舟山艺术剧院根据越剧《海明珠》改编的。院长周璐说：“当时的《海明珠》是正儿八经的越剧，而现在的《东海明珠》是一部大型神话越歌风情剧。这台戏里有歌也有舞，唱腔不再拖沓，情节更加丰富，是一台能够全面概括反映舟山渔家生活，体现舟山印象的舞台大戏。”周璐说，现在的年轻观众是不会随便走入剧院的，许多传统剧目演出时，观众寥寥无几。为吸引观众，该院大胆创新，在越剧的文艺舞台上通过越歌的形式来进行演唱，并加入大量的舟山本土色彩、民俗民风的内容，让观众一走进剧场就能感受到强烈的舟山海洋文化气息。同时掺加大量的歌舞场面呈现出一种非常大气的现代音乐剧模式，迎合了现代观众的审美要求。

　　“诙谐、煽情、温馨、震撼。”两个多小时，观众们津津有味地欣赏着这台八幕大戏。一位名叫周胜美的老观众说：“我过去看过《海明珠》，相比之下，《东海明珠》情节更紧凑，表现形式更丰富，真当刮目相看！”一位叫蒋剑锋的年轻观众说：“想不到是戏美、人美、景美、舞美，越音缭绕，丝竹清丽，美不胜收。”