浙江在线09月03日讯
“我叫阿马尔,属马,我名字里的第二个字是马不是玛,我喜欢马字,因为它保留着原汁原味。”昨天上午,刚刚获得第二届“汉语桥”在华留学生汉语大赛总决赛“金奖”并摘得“汉语之星”桂冠的浙大博士阿马尔,一边向大家展示着奖杯,一边给大家讲起他学习汉语的有趣故事。
“我是也门人,1978年出生,正好是中国改革开放那年;1997年从也门来到中国,也就是香港回归那年;在山大读了一年汉语后,转到天津医科大学读医,一读就是八年,2006年硕士毕业后回国待了两年,2008年9月份又回到中国,这次又遇上了北京奥运会,所以说,我跟中国很有缘分。”阿马尔一番开场白引起大家一阵哄笑。
发音标准、说起普通话很顺溜,言语间夹杂着不少成语或俚语,阿马尔的讲话乍听之下还真听不出是个老外,阿马尔随之给大家现场秀了一段“武松打虎”的天津快板以及一段绕口令。
“我会说天津话,有一天晚上打车出去吃饭,下车时师傅看到我的脸吓了一跳,大叫一声;‘假老外’。”“所以,我有时会骗大家说我是新疆人。”
最让阿马尔得意的是,他的汉语完全不靠“裙带关系”,“我老婆也是也门人,比赛最后的入围选手中,只有我一个不是倒插门的中国女婿,他们都有中国妻子或女朋友。”
虽然学习汉语只有一年,但是中文为什么这么好?阿马尔得意地告诉大家,他只用半年时间就通过了汉语水平考试7级,而一般的留学生至少要一年半。
阿马尔给大家透露了他的学习秘诀:“中文的语调非常难,我的办法是‘鹦鹉学舌’。学中文那一年,所有的人都是我的老师,走在街上,听到别人说一句话,我就会大声重复一遍,结果不少人很生气。”
平常阿马尔爱看的,是《百家讲坛》,也爱看《汉武大帝》、《康熙王朝》、《赤壁》、《英雄》这些历史剧或电影,“一开始还要看字幕,现在基本能听懂了。”而所学专业是医学。
说起以后的打算,阿马尔表示,他打算留在中国,不离开杭州了。
很有语言天分的他,下一个目标是学会杭州话,并立马向现场的记者讨教起来。他最先想学会的两句杭州话居然是:“你是哪国人?”和“你喜欢吃什么?”,在一位记者的示范下,阿马尔像模像样地“鹦鹉学舌”了一番。