“彻实加强公路客运交通安全整治”、“本店部份夏装3折优惠”、“男装甩卖到计时”……你发现这里面有什么不对劲的地方吗?原来,这几句话里都有错别字呢!这是昨天上午海盐几名中学生走上街头参加“啄木鸟”行动,随便找出的几处错别字。
为了查找错别字、不规范用字,净化街头,海盐县的几名中学生昨天走上县城区街头,参加“啄木鸟”行动,记者也跟随他们体验了一把“捉虫之旅”。
第一次参加“啄木鸟”行动,海盐实验中学初一(9)班的曹康妮和陈怡璇显得特别认真,不放过每一处有字符的纸张、广告。同时,他们大胆地向每一家小店发放推广普通话和正确使用语言文字的宣传单。“我原来以为现在都用电脑打字了,错别字应该很少了,没想到还挺多的。”刚升入中学的曹康妮这样告诉记者。
一路跟随曹康妮等“啄木鸟”的记者,也为在不少地方看到错别字而感到惊讶,无论手写还是电脑打字。根据记者的统计,出现最多的是用字错了,除了本文开头提到的“彻实”、“部份”、“到计时”外,一家名为“玲珑阁”的商店,其招牌上“阁”字中的“各”变成了“合”;另一家商店的招牌中将“顶俏”的“俏”拿掉了两横,一下子就不认识了。
除错别字外,其他出现频率较高的问题则是随意使用繁体字。记者翻阅了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,里面提到只有在文物古迹、姓氏、艺术作品、手书字等情况下才可以用繁体字,但很多店铺却在宣传纸上堂而皇之地使用繁体字。“啄木鸟”们还发现了很多诸如“盐之有礼”、“一网打进”等经过篡改的成语,前者被用于一家礼品公司,后者则用于一家通信公司。“篡改成语会对孩子的语言成长带来不利影响,更何况是在公共场合,其影响更为恶劣。”县教育局有关负责人表示。
和一些商家的店面招牌存在不规范用字甚至错别字的现象相比,县发展中心等“窗口”单位的用字情况总体较好,但还是被学生们找到了一些疏漏。如前文中的“彻实”一词出现在县汽车站候车室,售票厅里“旅客留言栏”中的“留”字也不够规范。
通过一个上午的行动,“啄木鸟”们收获不小。“不少店老板在错别字被我们指出后马上不好意思地进行了整改,看来还挺有用的,而且我们自己今后肯定也会更注意用字的规范性。”在实验中学上学的初二学生陈芝莲说。