本报讯 应德中协会的邀请，60幅秀洲农民画优秀作品9月18日在德国卡尔斯鲁厄市展出。这次画展旨在弘扬中国文化，加深国外艺术界对秀洲农民画的了解，进一步打造秀洲农民画品牌，开拓农民画艺术市场。

当天下午，画展在乐曲声中开幕，300多名来自德国各地的各界人士沉浸在了东西方艺术完美交融的乡村音画之中。德中协会主席鲍尔先生在致辞中对画展表示热烈欢迎，并热情洋溢地赞美秀洲农民画“美观、写实、有生气、欢快”。卡尔斯鲁厄市市长斯塔夫先生代表市政府和全市人民对秀洲农民画的到来表示热烈的欢迎，他说：“你们的到来，让我们对中国的了解又加深了。在德国，也有很多农民画艺术家，希望今后能够有更多的机会相互交流。”

参观画展时，来宾们一边看画，一边与中方代表团成员相互交流，令主办方配备的两位翻译应接不暇。有位艺术家看了画展说：“这是平民化的艺术，生活给他们带去乐趣，他们给我们的生活带来了乐趣。”有位音乐教师说：“这是个神奇的展览，祝画展大获成功！”在短短3个小时的开幕式期间，就有21幅秀洲农民画作品被预订。宋建明的《原野》竟有3位来宾争购，姚秋洪的《春姑娘》、朱建芬的《鸭乡春雨》、吴雪飞的《衣》等也被订购。

秀洲农民画已经第九次单独组团走出国门。这次将在卡尔斯鲁厄市展出1个月，然后将移师其他城市继续展出。