屠春 摄
浙江在线10月28日讯
“Hello,where are you going?”(你好,请问你要去哪里啊?)前几天,我刚踏进一辆出租车,司机就这样问我。我以为空间错乱,来到了英国街头。可定睛看了,司机是个面带微笑、前脑门光光的黄皮肤中年男子。再四周看看,没错,是在杭州体育场路上呀。
“口头禅,别害怕!”司机哈哈笑起来。他说,他叫顾天慧,今年54岁,在自己50岁时下决心要学好英语。从此一天没间断过,见到年轻乘客都会这样问。
年轻乘客都是他老师
“对了小姐,眼镜怎么说来着……”看我戴着一副眼镜,顾师傅马上好奇地问起来。
“glasses。”
“哦,郭拉萨斯啊!”
“不是的,师傅,是glasses。”
被纠正了两次发音错误,顾师傅总算又学会了一个新词。他说,以后凡是看到戴眼镜的乘客,都要重复一遍这个单词。
顾师傅出生在上世纪50年代,由于文化大革命,只读到了高中。“这是我一生中最遗憾的。”顾师傅说,自己开出租车18年了,他开着车每天行走在路上,他切身感受到来杭州的外国人也越来越多。所以50岁那年,他下定决心:要学好英语。但毕竟年纪大了,他最常用的方法是死记硬背,看到某一样东西马上联想到用英语,然后问乘客。
在家只锁定央视9套
知命之年学英语,毕竟是有点难度的。顾天慧有自己的一套。
他是白班司机。晚上吃完饭后,他就看英语书、英语报,《China Daily》经常会买来看。看到自己认识的,他会大声读出来,一遍一遍地重复。
看完书,他便打开电视看中央9套。其实中央9套他很多听不懂,但他说就这样找找感觉呗。看着看着,他嘴巴里又重复着某一个单词了。
“老伴在家里嫌我烦,说我一大把年纪了,还兴这玩意儿。我孩子也是,听到我一个人在房间里跟着电视重复单词,也觉得我烦。用他们的话说,就是‘千色色’。”顾师傅说,还好家里有三台电视,各看各的。不过4年多了,他的家人已完全融入了他学习英语的环境中了,看他坚持这么久了,都默许了。
老外夸他“好样的,加油!”
现在,如果有外国人坐他的车子,他都尽量用英语去交流。虽然还不是很熟练,但很多外国人会用生硬的中文鼓励他:“好样的,加油!”顾师傅说,每当这个时候,心里那个乐啊,因为外国人也在和中国接轨呢。
如果上车的是年轻人,他都耐心地取经。大部分乘客,只要是自己会说的,都会非常热情地和顾师傅用英语交流。
记者顺藤摸瓜,找到了顾天慧的所属单位,公司陈经理说起顾天慧,直说“认真、负责”。“十佳的士之星”、“全国优秀驾驶员”、“省级文明车”、局先进个人等等,陈经理噼里啪啦先列举了顾天慧的一大堆荣誉。
“他是我们散车队的队长,每次安全学习,他会在前一天电话通知100多个驾驶员。如果当天有哪个没来,他第二天会耐心地给他补课。”陈经理说。100多个驾驶员都很信服他的,哪位驾驶员如果有违章投诉了,他会耐心地跟他一起分析。他自己,10多年来从没有被投诉。