各位新闻界的朋友，上午好！

　　今天，我们在这里举行“2011中国浙江商务周”新闻发布会。在此，我代表省商务厅对各位新闻界朋友的光临表示热烈的欢迎！

　　去年，为有效应对国际金融危机的后续影响，加快转变商务领域发展方式，省商务厅成功举办了“2010中国浙江商务周”活动，取得了很好成效，吸引了来自欧美、亚洲、非洲等近60个国家的300多家境外机构与企业、省内外5000多家企业参加，商务周在境内外的影响力初步显现。今年以来，全省商务运行开局良好，国内外贸易保持平稳增长，引进外资质量进一步提高，境外投资较快增长。但是国内外发展环境依然复杂，商务运行的不稳定、不确定因素依然较多，转变发展方式的任务依然十分紧迫。为抓住国家批准浙江海洋经济发展示范区建设、设立浙江舟山群岛新区以及义乌市国际贸易综合改革试点的历史机遇，进一步加快转变商务领域发展方式，省商务厅将于9月22-28日在杭州等城市举办“2011中国浙江商务周”活动。下面，我向大家介绍活动的主要情况。

　　一、“2011中国浙江商务周”的总体安排

　　“2011中国浙江商务周”由浙江省商务厅主办，各市商务主管部门及有关协会协办，以“商务助推企业提升价值”为主题。主要活动有：

　　1、2011中国浙江商务服务洽谈会。9月26 -27日在杭州世贸展览中心5-6号馆举办，展出面积8千平方米。去年举办的“商务对接超市”今年正式定名为“商务服务洽谈会”，展会时间延长为两天。本届商洽会设标准展位270多个，参展单位250多家，分为产品设计与创意、技术服务、品牌与广告、金融服务、国际服务、法律服务、电子商务、人才服务、服务贸易、开发区服务、政府与公共机构、综合服务十二大板块。根据企业发展与转型升级的需要，由服务参展商进行展示，浙江及周边地区企业，尤其是中小企业与工业制造企业上门进行参观洽谈。为商务服务的供需双方搭建合作交流的平台，提供不同层次、不同领域的解决方案。届时将有境内外知名设计与创意机构、律师事务所、会计师事务所、金融机构、贸易投资促进机构、电子商务企业、服务外包企业等云集商洽会提供各种商务服务。

　　2、第八届中国中华老字号精品博览会。9月22—25日在杭州和平会展中心举办，共设展位500多个，展出面积近2万平方米。参展的老字号企业来自全国各地，以品牌形象展示和宣传为主，融开幕式、商贸洽谈、现场演示、才艺表演等多种活动形式为一体，弘扬中国传统文化，宣传老字号品牌，营造保护和发展老字号的良好社会氛围。

　　3、第五届浙江省连锁加盟展览会。9月30日—10月2日在杭州世贸展览中心1-3号馆举办，展出面积3000多平方米。展会以特许经营为主题，汇聚相关商业连锁项目、工业连锁项目、投资创业项目。旨在为各特许经营企业搭建沟通平台，促进省内外特许经营企业交流，突出宣传浙江连锁品牌，更好地为工商企业服务。4、第九届中国(杭州)商业地产展览会。9月30日—10月2日在杭州世贸展览中心5-6号馆举办，展出面积7000多平米。展会将展示城市综合体项目、商业地产项目、区域经济重点项目、品牌专业市场项目等内容并进行招商，展会期间将举办商业地产高峰论坛、2011中国(浙江)十大领袖商业地产评选、商业地产与品牌商对接、搜房看铺团等多项主题活动，打造商业地产盛会。

　　5、第二届中国浙江国际餐饮产业博览会。9月22—25日在杭州和平会展中心二层展厅举办。展会以“绿色、低碳、健康”为主题，餐饮产业联动，打响“美食浙江”品牌，包括首届浙江厨师节、餐饮品牌与名特优浙菜展示、餐饮产业交易会、餐饮厨师电视大赛等内容，为餐饮产业搭建一个交易平台，促进餐饮业与一、二产业的对接。

　　6、“达之路”非洲投资高峰论坛。9月27日在杭州黄龙饭店举办。特邀非洲国家政府官员、非洲国家投资促进机构代表，相关中介机构、商协会代表、有意投资非洲的我省企业家以及有意与浙江合作的非洲企业参加。旨在促进浙江企业对非洲各国的投资，加强浙江与非洲各国之间的贸易和投资往来。

　　7、浙江海洋经济发展示范区(经济开发区)与日本跨国公司对接会。9月23日在杭州黄龙饭店举办。邀请日本跨国公司，与我省海洋经济示范区内的经济开发区、产业集聚区、高新区、工业园区和企业进行专场对接，促进浙江海洋经济发展示范区建设，培育新的经济增长极。

　　8、第二届浙江省百强外商投资企业峰会。9月23日在杭州黄龙饭店举办。以“优化外资结构与浙江经济转型升级”为主题，围绕投资环境、转型升级等相关主题展开交流，共同探讨如何创新浙江利用外资思路，提高外资质量水平，更好地为浙江经济转型升级服务。

　　9、境外投资合作洽谈会。9月27日在杭州黄龙饭店举办。邀请外国政府主管部门、投资促进机构、境外招商平台、合作企业、专业中介等共同参与，通过投资环境宣传、重点项目推介、典型案例宣讲、咨询服务等形式，推动我省“走出去”战略的深入实施。会上还将举行“莫斯科—义乌国际商贸中心”项目签约仪式。10、首届“浙江金秋购物节”。9月23日—10月7日在全省各市同时举办。活动以“绿色消费欢乐金秋”为主题，主要有“品质生活”、“欢乐百家”、“品味休闲”、“潮流网购”四大板块内容，荟萃浙江名品，提升品质生活，努力打造成全省范围内的品牌购物节。

　　二、“2011中国浙江商务周”活动的目的、特点和意义

　　“2011中国浙江商务周”活动，是全省商务系统深入贯彻科学发展观，深入落实省委、省政府“八八战略”和“创业富民、创新强省”总战略，扎实推进大平台大产业大项目大企业建设，着力搭建综合性商务大平台的重要举措。

　　“2011中国浙江商务周”活动主要呈现以下特点：

　　1、服务企业、服务民生。商务周活动是围绕省委、省政府深化“服务企业、服务基层”专项行动的工作创新。整个商务周活动围绕“商务助推企业提升价值”主题，以企业交流合作为主线，切实帮助企业解决在转型升级中碰到困难和问题，创新服务方式。此次商务周推出了“商务服务洽谈会”，体现商务服务企业的理念，根据企业在产品设计与创意、品牌与广告、金融、法律、技术研发、电子商务、人才等方面的不同需求，邀请来自境内外20多个国家和地区的250多家单位参加，提供优质高效的一站式服务。同时，今年商务周在服务企业的基础上突出服务民生，围绕提升商贸发展水平，扩大农产品流通渠道，引导消费结构升级，大力发展新型消费业态，拓展新兴消费服务。坚持把搞活流通作为商务服务民生的重点，开展了诸如老字号精品博览会、餐饮产业博览会、金秋购物节等活动，增强消费对经济增长的拉动作用。

　　2、统筹协调、整合资源。商务周活动从经济转型升级要求设计，统筹国际国内两个市场，充分利用国际国内两种资源，注重对内对外开放的相互协调。将利用外资和对外投资相结合、货物贸易和服务贸易相结合、国际贸易和国内贸易相结合、贸易投资和产业转型升级相结合，发挥各自优势和功能作用，以期为浙江经济可持续发展增添新的动力和活力。同时，商务周活动积极探索商务发展的有效途径，注重集聚省内各级政府、相关企业的已有资源，注重整合省内现有同期的商务活动，融合了国有、民营、外资各类企业主体，整合了贸易投资各类重要活动，促进了内贸外贸一体化，拓宽了合作领域与方法。既有创新的服务活动，如“商务服务洽谈会”，又有举办多年、形成一定规模和影响力的活动，如“老字号精品博览会”等；既有体现我省企业“走出去”投资发展的国际性开放论坛“‘达之路’非洲投资高峰论坛”，又有以扩大内需为主的“连锁加盟展览会”；以及体现外资促进我省产业升级的“百强外商投资企业峰会”。

　　3、规模更大、特色突出。本届商务周活动参展单位反响积极、报名踊跃，如商洽会展位数由去年的170多个增加到270多个，老字号精品博览会展位数由去年的200多个增加到500多个，各展会参观企业和观众数将有大幅度增加。本届商务周形式新颖、特色突出。商洽会参展商有世界500强企业7家，许多参展商都是业内知名公司，将在展会上提供优惠服务，如提供国际一流审计、税务服务的普华永道、毕马威、德勤事务所；提供顶尖境外投资并购法律服务的霍金路伟事务所；提供高科技、高成长项目股权投资的美国运通公司；提供全球性展会设计和创意服务的日本村山公司等。展会还专门邀请政府有关机构提供海关通关、出口货物退免税、检验检疫、企业注册等政策咨询服务。“国际餐饮产业博览会”中的“浙菜厨王争霸赛”将由浙江影视频道《厨星高照》栏目全程播出，复赛、决赛选手分别授予浙江烹饪名师、大师荣誉称号。“金秋购物节”则是首次在全省各市同时举办，各地群众都能充分体验购物乐趣。

　　女士们、先生们，“2011中国浙江商务周”系列活动，将为我省推进国家战略，稳定外需，扩大消费，加快商务领域发展方式转变，促进经济平稳有序发展做出新贡献。--商务周是开拓国际国内两个市场的重要举措。今年上半年，全省GDP增长9.9%，商务工作在拉动全省经济平稳健康发展中发挥了重要作用，社会消费品零售总额、进出口额、合同外资、实际外资、对外投资等主要指标保持较快增长。但商务运行中不稳定、不确定因素依然较多，美欧等主要经济体复苏步履维艰，美日主权债务评级下调使得外需减弱压力加大；外贸企业面临原材料价格大幅波动、人民币加快升值、用工荒和人工成本上涨、融资难和融资贵、能源和环境以及贸易磨擦等六大压力；国内消费刺激政策退出，物价持续高位运行使得消费增速有所放缓。商务周活动为我省积极应对国内外市场的双重压力，努力开拓两个大市场提供了综合性的商务大平台，将扩大浙江在国际国内市场的影响力、辐射力和带动力。

　　--商务周是贯彻落实国家战略的有力抓手。积极参与浙江海洋经济发展示范区建设和义乌市国际贸易综合改革试点已成为今后一个时期我省商务工作的重点。建设海洋经济发展示范区是我省经济社会发展的新机遇、新空间、新潜力。此次“商务周”举办“浙江海洋经济发展示范区与日本跨国公司对接会”，充分利用了日本震后中高端产业向海外转移以及我省海洋经济发展规划所带来的双重机遇。义乌市国际贸易综合改革试点是我省转变外贸发展方式的战略机遇，商务周集聚了我省企业、产业、平台等资源，有利于发挥整体优势，加快推动全省转变外贸发展方式，并为义乌试点提供一些宝贵经验。

　　女士们、先生们，“2011中国浙江商务周”开幕在即。在此，我诚挚地邀请各位新闻界的朋友参加商务周的各项活动，并进行采访报道。最后祝各位朋友身体健康、工作顺利、生活愉快！

　　谢谢大家！