高考志愿填报即将开始。考生和家长最关注的莫过于选个合适的专业了。
快报经过反复酝酿，圈定了9个专业大类，访问大企业大公司的一线从业人员、单位领导，以及相关院校领导，请他们说说这个专业到底怎么样。
上周五，我们推出第一季报道：IT、医学、金融、教育、农林、海洋。今天我们推出第二季：外语、建筑、机械与汽车制造、数理化、文史哲等基础学科。
外语专业
上了“红牌榜”的英语专业
就业并非那么难
前不久，麦可思发布了2012年中国大学毕业生“红黄绿牌”本科专业，英语专业被列入红牌专业。麦可思对“红牌专业”的定义是失业量较大，就业率较低，月收入较低且就业满意度较低的专业，为高失业风险型专业。
果真如此吗？来听听毕业生的说法吧。
北外英语系三分之一同学参加工作
去的单位还不错
小蒋，女，2010年毕业于北京外国语大学英语系，当年高考高出一本分数线60多分。之前在新浪网教育频道，主要做一些翻译工作，前几天刚刚离职，这段时间正在找工作。
小蒋说，当年报志愿是她自己决定的，选的时候比较随性，因为比较喜欢英语，也没考虑就业，就觉得北外毕业找工作应该不成问题。
大学班级一共24个人，毕业时的情况是三分之一工作、三分之一读研、三分之一出国。工作的八个同学单位都还不错，比如在联想联系海外业务、在凤凰卫视当高层的秘书、在新浪网等门户网站做翻译，还有从事媒体行业的。大家毕业时的月薪基本上在四千到五千样子。
小蒋从大四第二个学期开始找工作，没有花太多精力。大三大四在外企、新华社、新浪实习过，留在新浪是因为主管不错，会给年轻人很多锻炼的机会。
现在两年过去了，小蒋想换个工作环境，去外企或者媒体，希望以后从事的职业不是纯粹靠英语技能，也应该有一些其他方面的锻炼。
小蒋说他们班同学的就业情况还算不错，其实要求不是特别高找工作应该不难。
英语专业男生
外派到非洲
小汪，男，去年7月从河海大学英语系毕业，英语专业八级，毕业后进入某水利局，现被外派到非洲，担任工程翻译。
小汪去年12月到肯尼亚，已经大半年了。在那边工作节奏紧张，一天工作十五六个小时，没有双休日和节假日。他们住在内罗毕郊区，每天早上七点起床赶去市区，不堵的话半个小时。白天的工作主要是到机场接人送人、管理法律文案、联系律师和保险公司、负责办理整个项目人员的工作签证，有时候还要跟监理去工地，一天要跑很多地方。晚上回办公室还要处理一些琐碎的事情，比如处理信件、汇报工作进度等，一般都要十点多才下班。
过几个月，因为有工程整个项目的人都要去另外一个国家。前几天大家领到了一套防弹服，蛮慌的。本来满一年就能回家了，现在回不了，每逢节假日很想家。肯尼亚好玩的东西很多，风土人情很有意思，就是没什么时间玩。
小汪的月薪是签合同时定的，一年之内是固定的1000欧元(约8000元人民币)。在那边吃住都不要钱，要自己掏钱的固定支出是每个月的网费和话费，平时再买点零食、水果、烤肉，每个月花销大概在500元人民币。
小汪大学班里有四个男生，有三个都外派出国了。小汪说，他认识英语专业的男生也有很多出国。“我现在总是跟国内的朋友抱怨，说这边的工作很苦，但还是想坚持下去，年轻时做一些刺激的事，也是笔精神财富。”
班里女生比较多，一小部分还在做和专业相关的工作，做翻译或者外贸，也有一些同学去了银行或者做销售。总的来说，读英语专业，如果不挑的话基本上能找到工作，只是工作好坏有差别，很多人稍微差一些的工作就不愿做了。
英语专业里有个分支叫“同声传译”
要求很高收入也很高
小林，女，现在在北京外国语大学读研一，同声传译专业，本科是北京师范大学英语系。
小林说，读这个专业蛮辛苦的，每周的课不多，大概十节，但课后的作业比较麻烦，老师会布置大量的笔译作业和口译作业。笔译作业两周一次，每次都是不同领域的内容，比如金融、法律、政治等，所以翻译前要查大量资料，完成一份笔译作业要三十多个小时。现在的时间安排基本是早上7点起床，上完课后做作业，有时间的话会接一些小型会议的翻译，晚上12点睡觉。
做同声传译要求很高，不仅对英语专业要求很苛刻，还要求注意力高度集中，真正的同声传译二十分钟会换一个人，时间太长吃不消。小林说，她现在还是打基础的阶段，要到研二才开始系统训练。同传的收入主要看水平，有三千元一小时的，也有两千一天的，主要看翻译者的能力和同传的难度。
小林觉得，英语专业找工作并不是特别难，师范类学校应该有优势，她本科英语专业的同学后来当老师的比较多，很多都回到家乡当初中或高中英语老师，去的也大部分是当地的名校，做其他工作的很少。
杭州师范大学外国语学院负责招生就业的王老师说，学院现有二个外语专业，分别是英语(包括英语师范)和日语专业，向来都是学校的热门专业。
最近几年，英语师范专业的学生百分之七八十去公办中小学当英语老师，其中每个班有十个左右学生留在杭州，其余的回生源地学校工作。今年有一个班出乎大家的意料，班里共三十位学生，只有三人没进公办学校。除了去学校任教，剩下的学生基本上去各大语言培训机构，做一两年后再去考教师岗位。
英语专业(非师范类)的学生百分之七八十会去外资公司的业务部门或者外贸公司，还有一些学生会选择考研。今年的就业不错，有一位学生进了IBM公司，还有一位学生去国外开拓汽车公司的海外市场，其他学生基本上在长三角的外贸公司。看公司差别，一般外贸公司的起步收入是三四千元，好的公司七八千也有。
日语专业的就业选择范围相对小一些，但是近两年杭师大日语专业却是全校就业最好的专业之一。就业方向主要是日资公司，其次是与日本做生意的外贸公司等。另外还有一些考研、留学或去日本就业。
对英语专业被列入红牌专业，杭州师范大学外国语学院潘春雷副院长是这么看的——
“被红牌”主要是现在英语专业招生的规模较大，许多大学都设有外国语学院，而外国语学院基本都有英语专业，每年本科生数量较大。第二个原因是，现在很多大学的英语专业定位和特色比较模糊，大家培养出来的学生都差不多。
虽然上了所谓的“红牌榜”，但是英语专业毕业生就业仍然有优势。很多外贸类招聘单位在面临外贸专业毕业生和英语专业毕业生之间的选择时，更倾向于英语专业的学生，其原因是后者的后劲更足——在工作期间，补充外贸知识相对容易些，而扎实的英语功底，非科班出身是很难达到的。对学英语的同学来说，英语是看家本领，想在就业中有优势，专业水平就该高出一筹。专业学得好，就业就不成问题。
专业学得好
就业就不成问题
其他语种
好的专职翻译一个月三万应该没问题
这也是我的奋斗目标
小徐，女，去年7月从浙江财经学院日语系毕业，日语国际能力一级，现在上海一家日资企业的广告制作部做翻译校对。
我报日语专业完全是对日语感兴趣，高中开始就对日本的动漫特别感兴趣，那时想自学日语，但学业压力太大，抽不出时间。填志愿时我毫不犹豫选了日语，四年学下来一点儿也不觉得厌烦，还可以看喜欢的日剧和漫画书，挺好的。
找工作时，我们班的同学都是广撒网，很多都转行了，只有我一门心思地找和日语相关的工作，来学校招聘的相关职位我都投简历了。现在这份工作是在应届生求职网上看到的，我投了份简历试试，很顺利就进了。
其实像我们这个专业，想找份专业对口的工作还是没问题的，就看自己感不感兴趣了。我们班的同学去外贸公司的比较多，还有一些转行了，有去银行和证券公司的，也有做出纳的。
我现在每天的工作是校对翻译公司送来的文稿，压力不是特别大。这个工作对日语翻译的要求不是很高，比较适合日语专业刚毕业的学生。我们这一行刚毕业的工资大约是3000元，在上海生活还是有点紧张的，不过我对工资不是特别在意，这个阶段积累经验比较重要。
双休日我报了一个辅导班，想考日语口译和笔译的高级证书，以后想做专职的日语翻译，自己接单。这个行业想要发展得好，就要一直保持学习的状态。专职翻译的要求比较高，翻译的内容涉及各行各业，不但语言功底要好，语言的专业性要求也很高，一次翻译不好，客户是不会给第二次机会的。日语翻译现在的行情是一到两毛钱一个字(注：按原文算)，好的专职翻译一个月三万应该没问题，这也是我的奋斗目标。
阿拉伯语专业
小语种专业找工作信息渠道很重要
小黄去年毕业于对外经济贸易大学阿拉伯语系，现在在中石化江汉油田工作。
当时选阿拉伯语专业是因为对语言感兴趣，但我觉得没必要花四年专攻英语，就报了几种联合国官方语言，最后被阿拉伯语专业录取。阿拉伯语是个小众的专业，老师有时候可以介绍一个不错的工作，学长学姐那里也有一些就业信息，这些单位的需求量比较小，不会为了招一个人弄一场招聘会，所以信息渠道很重要。
大学时班里有18个同学，大部分同学都从事和阿拉伯语相关的工作。像阿拉伯语这样的小语种专业，有很多男生毕业后会选择外派出国，我们班就有两三个，他们现在都在中东国家。在中东国家工作比较难熬，虽然硬件条件不错，也不需要花钱，但考虑到安全，平时不能外出，只能在规定的区域活动，每三个月可以回国探亲一次。外派薪水挺高的，好的同学一年将近二十万，两三年回国后在大城市买房子付首付应该没问题。
据都市快报 见习记者 姜晓蓉
- 发达国家对哪些专业的人才需求量增大了？
- 扑克打不好不要去学金融 专家教你填报高考志愿
- 湖州师范学院今年有了一本专业 招收大一新生45人
- 镇海中学理科757分的翁凯浩 他把课本都翻破了
- 文科728分的姜动:我不是状元 正在去见状元的路上
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
