留学生、驻外人员回家，一定要注意这一点

国际驾照并非国际通用没有中国驾照就属于无证驾驶

2012年07月04日 04:23:04

不熟悉路况车况，法拉利车头车尾受损。符建摄

　　 浙江在线07月04日讯 3天内，查到4位“无证驾驶”，这让高速交警衢州支队徐警官大感意外——这4位，其实都持有其他国家或地区的驾驶证，有一位还拿出一份国际驾照。但是，交警说，没有中国驾照在内地驾车，就属于无证驾驶！

　　假期里，不少小留学生都回家来过暑假，如果没有中国驾照，千万不要随意开上路，以前有驾照的也要留意一下有没有过期。

　　回家度假，开着法拉利撞了

　　90后富二代陈某，平时在香港读书，没跑过高速。前几天，放假回家的陈某，开着家里价值400万左右的法拉利F430跑车开上台金高速。刚下过暴雨，高速路面有一定的积水，不注意控制车速很容易打滑。从来没跑过内地高速的小陈，一直以120码左右车速行驶。没想到，路过积水路段，车子打滑失控碰撞护栏，碰撞之后旋转一圈，车尾又碰撞护栏后才停下。

　　小陈告诉交警，他平时在香港开的车是右舵的，这次回家开父亲的车是左舵，有点不习惯。加上他以前没跑过高速，发现车辆打滑后不知所措，就撞了。初步估计，法拉利车损超过30万元。

　　经常出国，回来驾照已注销

　　一辆永康牌照的宝马被高速交警例行检查时拦下，经查该车驾驶员胡某的驾驶证已被注销，民警当场依法扣留了胡某的车辆。

　　胡某自己也是一头雾水。他在永康一家涉外公司上班，平时经常出国谈生意。被交警查获时，他又是去国外出差一段时间后刚返回，身边也拿不出驾驶证，警察上网查询才发现其驾驶证已被注销。

　　胡某表示，他隔三岔五要出国，驾驶证经常不带在身边，自己也弄不清楚什么时候驾驶证已被注销了。

　　胡某将被处以200元以上2000元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。

　　外国女郎，手持国际驾照

　　高速交警衢州支队一大队民警在杭金衢高速公路常山收费广场发现，一辆小轿车的司机是一名外国女郎。交警请她出示驾驶证件。“警察先生，我有‘国际驾照’。”这名外国籍女郎中文说得非常流利。她说，她和丈夫家人一起出去旅游。

　　“‘国际驾照’在中国行不通，你要在中国境内开车，必须申领中国驾驶证。”民警耐心地向这名女司机解释并教育后，让车上其他持有效驾驶证的人开车离开。

　　驻外职员，拿出阿联酋驾照

　　衢州高速交警支队四大队徐警官在G3京台高速执勤时，检查到一辆东阳籍丰田越野车，驾驶人章某拿出一本有英文和阿拉伯文的驾驶证，徐警官一时没有看懂。

　　章某解释，他是浙江某公司驻阿联酋代表，长期生活在阿联酋，这本驾照是在阿联酋考的，没有中国驾驶证。章某这次趁假期回国来黄山玩，本来车子是同行的朋友开的，但是朋友爬黄山累了，所以章某自告奋勇代朋友开一段路。

　　徐警官说，这是他接连三天里查到的第四个持境外驾驶证开车的司机——G3京台高速连接着黄山和千岛湖两大著名旅游景区，经常会出现外籍人士持境外驾驶证驾开车的情况。一旦被交警查到，除了现场扣留车辆外，还要面临1000元的处罚。

　　“国际驾照”并非国际通用

　　特别要注意的是，很多人误以为有了“国际驾照”就可以全世界开车，甚至还有人想方设法想去申请一本“国际驾照”。交警告诉记者，所谓的“国际驾照”，只是一个翻译成多种语言文字的、证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明。联合国《道路交通公约》规定，国际驾照不能单独使用，必须和本国驾照一起使用才有效。拥有国际驾照者可以在缔约国开车，范围包括英国、美国、法国、日本、加拿大等100多个国家或地区。

　　但是，中国没加入这个《公约》，所以持“国际驾照”也不能在中国内地开车。如果中国人想去国外自驾游，也没有专门去弄一本“国际驾照”的必要。将中国驾照翻译成前往国的文字以后，做个公证即可，大多数国家是承认的。当然，出行前，你仍需了解清楚具体规定。

　　只持境外驾照开车，就是无证驾驶

　　交警提醒，现在高中就去境外读书的小留学生、或国内公司长期驻外的职员并不鲜见，他们往往考了工作、学习所在国家或地区的驾照，却没有中国内地驾照；或者长时间出境，原先拥有的中国内地驾照过期被注销。这些人逢假期回来探亲，偶尔开一回车，那可就是无证驾驶！被警察查获罚款扣车事小，更重要的是，由于很少在内地开车，对路况、车况都不熟悉，很容易发生事故，一定要引起重视。其实，持有境外驾照以后申领中国驾照并不难，想开小型汽车的，只需提交相关材料后通过科目一考试即可。

　　有一个国家例外：中国和比利时政府互相认可对方的驾照，持比利时驾照者申领中国驾照，可以免于考试，直接核发。

　　申领中国内地驾照并不复杂

　　高速交警提醒，持境外机动车驾驶证、国际驾照，包括港澳台驾驶证，都不可以在中国内地驾驶机动车。要在内地驾驶小型汽车，必须提交相关证明并通过科目一的考试后，申领中国内地驾照。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，除科目一外，还应当考试科目三。

　　持有境外机动车驾驶证，申请换领中国内地驾驶证并不复杂，准备以下证明、凭证：

　　(一)《机动车驾驶证申请表》；

　　(二)申请人身份证明或护照；

　　(三)半年以上的居留证或签证；

　　(四)境外人员申报临时户口凭证或境外人员住宿登记凭证；

　　(五)县级以上医疗机构出具的有关身体条件证明；

　　(六)外国机动车驾驶证(属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本)；

　　(七)一寸白底彩色免冠照片四张。

　　申请程序：持上述证明、凭证到当地车管所办证中心办理申请换领手续，接受体检、申请预约“道路交通安全法律、法规和相关知识”(科目一)学习和考试。