7月18日15:00，傅先生来电：我本来就是姓傅的，小的时候就写成付，以前不少证也是写成付。去年我报名读成人高考本科，通过了，今年4月份学校却通知我，说登记信息和以前的证件名字不一样。我想去派出所增加一个曾用名，民警说我材料不符合要求，不批。
殷军领、记者张平核实报道：傅先生30岁，杭州人，家住大关。
2002年高中毕业后，傅先生就进了一家工厂，学起了设备维修。之后，他报考了杭州一所高校的成人专科，就读通信专业。每星期三个晚上，他都会赶去上课，每次约两个小时，期末还要考试。4年后，傅先生顺利毕业。
这中间，他换了一次单位，干的仍然是技术工作。去年8月，傅先生报名参加了这所大学成人高考本科的考试，选的是电子信息工程。这次，数学、英语等三门功课又顺利通过。
不料，今年4月快开学时，学校来了电话，说他身份证上的“傅”与学校报考登记信息上的“付”不一致，以后可能没法发毕业证书，除非派出所开具证明，证实“付××”是“傅××”的曾用名，两个名字是同一个人。
那时傅先生出差外地，等他忙完回到杭州，已经是5月底了，他找到学校，又拿了身份证、户口本等赶到派出所，希望能把一切搞定，“要不到时没证书，本科学位不就白读了？”
可结果，傅先生被“卡”住了。
傅××和付××
两个名字两条路子
虽然在身份证、户口本上，傅先生的姓名是傅××，可他一直以为，傅和付是同一个字，两者根本没啥区别，平常为了方便，他也经常把“傅”写成“付”。
记者给傅先生列了两张表，粗略统计了一下他使用“傅”和“付”的情况：
表(1)：傅××
身份证
户口本
工作合同
医疗保险
银行卡(账单)
结婚证
房产证
驾驶证
档案文件
飞机票
火车票
准考证(成人专科、本科，学校打印)
表(2)：付××
入学通知书(小学至高中)(学校打印)
成绩单(小学至高中)(老师手写)
各类通知单(小学至高中)(学校打印)
家庭联系手册(手写，家长签字)
课本(手写)
作业本(手写)
考卷(手写)
实验手册(手写)
毕业证书(小学、初中、高中，学校打印)
成人专科学历证书(学校打印)
单位荣誉证书(单位填写)
工资单(2008年以前签字多用“付”)
单位工作往来签单(手写)
独生子女养老金保险(出生时办理，由父母填写)
一些收据(手写)
大致来说，比较正式的场合，傅先生使用“傅”，相对随便的地方，他就用“付”，“反正周围的人觉得，用‘傅’或‘付’一样，大家也都懂的。”
昨天下午，杭州教育考试院工作人员说，他们只负责组织报名和考试，最后的毕业证书由学校颁发，这事要问校方。
由于已经放暑假，记者未联系上这所大学。
傅和付
并不是同一个姓氏
傅、付同音(fù)，但其实不是同一个姓，不能混用。
相传傅姓始于商朝，《史记》记载，商自盘庚驾崩，国力每况愈下。高宗武丁即位后，决心干一番事业，但举目朝中，无人可用，为此他“三年不言”。有一次，他梦见一个衣衫褴褛的囚犯，神明启示说，这就是你要寻找的圣人。醒来后，他便命大家四处寻访，终于在一个名叫傅岩(《史记》记作傅险)的地方找到了这人，他正在干苦力。
武丁与他谈论国事，见他说得头头是道，便封他为宰相。在这个人的辅佐下，商朝出现了中兴。此人本名叫“说”(yuè)，因为是在傅岩发现的，高宗便赐他姓傅，人称“傅说”。
“傅”姓是大姓，在百家姓排前100位，从古至今名人众多，比如西晋的哲学家、文学家傅玄，明清博通经史诸子和佛道之学，兼工诗文、书画、金石、医学的傅山，现代的傅斯年、傅作义、傅抱石等。
比较起来，“付”姓是小姓，不在百家姓中，历史上姓“付”的很少，但在古代，又确实存在这个姓氏。春秋时，鲁有付乙，这在《孔人家语·始诛》中，有“管仲诛付乙”的记载。在《荀子·宥坐》里，也出现过“付里乙”。明代，有当过监察御史的付吉，比如《万姓统谱·遇韵》记载：“付，见《姓苑》。付吉，大成人……陕西按察司副史。”
在《现代汉语规范词典》附录的《中国500常用姓氏》中，傅姓排第59位，付姓排133位，后面注解说，将傅姓写成付姓是不规范的。
类似的，阎与闫，萧与肖，戴与代的混用，也是不规范的。
公安部门户籍登记时
姓氏的使用原则
及遇到的疑难问题
付是傅的简化字吗？
为什么很多人把傅和付
看做是同一个字？
除了同音，很多人都误将“付”当做“傅”的简化字，自觉或不自觉地混用，其实这两个字相差很大。
“傅”是形声字，《说文》解释为“相也”，即“帮”的意思，也就是“辅”，辅佐、辅助、辅弼，古代官职“三公”中，除了太保、太师外，还有一“公”便是太傅。据《大戴礼记·保傅》，“三公”的职责是：“保，保其身体；傅，傅其德义；师，导之教训。”这里的“傅”，便是辅导。后来“师”和“傅”连用，就成了一种称谓“师傅”，指承担辅导责任的人，沿用至今。
“付”是会意字，“寸”为手的象形，从字形来看，是“持物对人”，《说文》的解释是，“付，与也”，即托付、交付等意。
1956年，我国曾通过《汉字简化方案》。1977年12月，国家颁布试行了《第二次汉字简化方案(草案)》，其中有“阎”简化作“闫”,“萧”简化作“肖”的规定，在这个草案中，“付”是“副”的“二简字”，不是“傅”的简化字。不过这个试行的草案，在1986年6月被明令废止了。
在1999年国家语言文字工作委员会推出的《现代汉语规范词典》中，明确注明：“傅字不能简化成付。”据都市快报 殷军领 记者 张平
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
