图为签约仪式。
浙江在线07月30日讯 7月19日，在省委常委、常务副省长龚正，省政府副秘书长夏海伟，省商务厅厅长金永辉、副厅长周日星，副市长、义乌市长何美华等省市有关领导的共同见证下，义乌商城集团与阿里巴巴集团在浙江省人民大会堂签署战略合作协议，这标志着全球最大的小商品市场正式牵手中国最大的电子商务平台(详见本报7月20日1版)。
此次合作能给义乌带来哪些好处？义乌该如何把握此次合作机会，助推市场转型升级……记者上周采访了义乌商城集团董事长金方平。
A.树立电子商务合作榜样
记者：义乌小商品城是全球最大的小商品市场，阿里巴巴是中国最大的电子商务平台，因此7月19日双方签订战略合作协议一事备受人们关注。请介绍一下此次合作的背景及意义。
金方平：义乌商城集团一直在进行电子商务领域的探索。但在具体的实践过程中，我们遇到了一些技术上的问题。在我省有关领导及相关部门的推动下，我们与阿里巴巴负责人进行了商谈。作为我国电子商务领域的龙头企业，阿里巴巴有许多成功的经验值得义乌学习。与阿里巴巴合作，能提升义乌的电子商务环境。同时，义乌良好的市场环境和数量众多的经营户也能给阿里巴巴带来不少潜在的客户。
此次合作得到省、市领导的高度重视。相信双方进行强强联合，对义乌市场转型升级具有积极意义，也为全省乃至全国的实体市场与电子商务的合作树立了榜样。
B.合作才能互补共赢
记者：此次双方开展战略合作，能给义乌市场广大经营户乃至义乌的经济社会发展带来哪些好处？义乌该如何把握此次合作契机？
金方平：根据合作协议，双方将按照“优势互补、功能提升、合作共赢、共同提高”的原则，在六个方面展开合作：支持义乌小商品城经营户到天猫(原淘宝商城)进行网络销售、支持小商品城经营户到阿里巴巴外贸平台开展外贸电子商务、推进义乌电子商务园区建设、建设义乌市第三方电子商务平台、推进义乌“全国网货采购中心”建设、开展电子商务知识培训。
目前，省政府办公厅下发了《关于推进义乌小商品城与阿里巴巴电子商务合作的若干意见》，从财政、税收、融资等领域进行政策支持。同时，支持义乌申报省级重点电子商务产业园、国家级电子商务产业基地和电子商务示范城市。支持义乌建设第三方电子商务平台，优先纳入省重点电子商务平台进行培育发展。
义乌应利用此次合作契机，加快市场转型升级步伐，促进市场持续繁荣。接下去，双方准备成立一个执行小组，按照协议的要求逐条落实。
C.义乌市场要学会“两条腿走路”
记者：去年义乌小商品城年交易额为515.12亿元，而淘宝网的年交易额超过6000亿元。有人因此认为，今后电子商务将全面取代实体市场。你怎么看待这种观点？此次合作的一项重要内容，是支持义乌小商品城的经营户参与电子商务以及打造义乌第三方电子商务平台。你认为作为“华夏第一市”的义乌小商品城，该如何面对电子商务的强势崛起？
金方平：近几年来，电子商务的发展非常迅猛，对实体市场形成了一定的冲击。但我认为，电子商务的发展离不开实体市场的支撑，电子商务与实体市场之间应该是相互融合、相互促进的关系。现在义乌周边集聚了5万多家网商，他们的网货主要来自义乌市场。正是因为有实体市场的支撑，才有义乌网商的快速发展。相信在今后相当长的时期内，有形市场(即实体市场)与无形市场(即电子商务)一定会共同发展。今后，我们要打造一个依托有形市场、以诚信为根本、一对一的电子商务平台，形成有形市场与无形市场“两条腿走路”的局面。
我们在电子商务领域的目标是：建立一个电子商务园区，集聚一些大的淘宝网店、电子商务服务平台；通过与中科院电子计算机所合作，打造一个P2P(即客户对客户)平台；依托义乌实体市场，建设一个第三方平台，打造网上小商品城。
D.主动应对才能保持领先地位
记者：经过30年的发展，义乌市场正进入转型升级的关键时期。如今的义乌市场既面临着电子商务的强大冲击，也面临着国内外其他同类市场的挑战。作为义乌市场的“掌门人”，你认为义乌市场该如何应对这些挑战？
金方平：我们现在回头去看义乌市场的发展历程，一个非常重要的原因是义乌市场的发展踩准了中国宏观经济发展的每一个节点。现在，中国宏观经济到了经济结构转型升级的重要节点，义乌市场也应加快转型升级步伐。
义乌市场要想继续保持在国内外的领先地位和竞争优势，必须加强对产业转移、产品质量提升、进口市场培育、新型贸易方式转变等方面的研究和探索。为此，公司提出了“以市场为核心，以资本运作为纽带，打造现代贸易服务集成商”的发展战略。一是围绕义乌市场主体，对外贸服务的功能进行完善。同时，借国际贸易综合改革试点的机会，不断提升义乌市场的外贸服务功能，从而继续保持义乌市场的优势和竞争力。二是发挥义乌市场的优势，大力培育进口商品馆，将义乌打造成我国进口商品的重要集散地。三是促进有形市场与无形市场的融合发展，促进义乌市场持续繁荣。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
