浙江在线消息  前不久，余姚泗门镇的100多名农民4次相约到宁波、杭州、上海等地访餐馆、探市场、寻商机，回来后确定了1．5万亩农田的种植品种。其实，相关的作物品种信息在宁波市农业信息网、宁波农经网上都有，为何农户要舍近求远？

    有专家指出，这是因为农民直接从网上获取信息有难度。我省农村急需大批“网络信息翻译”———“信息解读员”帮助农民了解、归纳网上信息以指导生产。

    宁波农经网于2000年11月正式开通后，在市、县（市、区）、乡镇建立起了完善的网络和信息员队伍，是宁波市农村政策、农业信息发布的“第一窗口”。虽然农业信息发布部门做了大量工作，但有调查表明，许多农民对网络和电脑依然陌生，农民朋友应用网络获取有用信息指导生产还面临许多实际困难。笔者在余姚、奉化、宁海、象山等地的7个相对贫困的村了解到，7个村只有1户农民有电脑，还是城里亲戚送的，尚未上网。买电脑、上网，对不少农民来讲，还是一种奢望。据有关人士介绍，宁波市离城镇较远的乡村仅有个别农民上网。

    采访中，笔者在许多乡村听农民说，电脑上有吸引人的东西，揿一揿键就可以得到信息，就可以致富等。这些想法都暴露了现阶段农民网络知识的缺乏。要在网上获得需要的生产销售信息，必须通过查找、分析、比较和思考，这对文化程度不高的农民来说，有不小的难度。

    为此，有专家建议，农村应该加快培养“网络信息解读员”，让有一定文化知识、生活在农民身边的“网络信息解读员”利用现代信息手段指导农民的生产和经营。今年，宁波市启动的青年农民培训工程已经将网络知识列入培训内容，这一项目将培训3000名青年农民；今年的“绿证”工程也将培训5000名青年农民。在不久的将来，更多的“网络信息解读员”将活跃在宁波农村。

    另从有关部门获悉，从现在开始到明年底，宁波的建制镇（乡）所在地在去年全部上网的基础上，将有30％以上的龙头企业、科技大户上网，20％以上的村设立信息员。