11月5日 杭州与全球同步看《黑客帝国3》
www.zjol.com.cn
2003年50月23日
浙江在线新闻网站
11月5日,这在世界电影史上将是一个很特别的日子,《黑客帝国3》将成为第一部在全球70个国家和地区同步公映的电影。杭州观众也将第一次在同一时间,与全世界的观众一起走进影院,观赏这部制作精良的进口大片。 《黑客帝国3:最后战役》的出品公司——美国时代华纳公司这些天忙得不可开交,70个国家和地区在同一时间看同一部新片,这是一个从未有过的创举。目前这些国家的具体上映时间都已锁定,11月5日,美国洛杉矶是早晨6点,美国纽约是上午9点,英国伦敦是下午2点,中国是晚上10点,日本东京是晚上11点……全球同一时间,“黑客”准时发起“最后战役”。 这部影片在中国由中影和华影联合发行,昨日记者采访了华影副总经理赵军。他说,在中国电影史上,这也是引进速度最快的一部进口大片,中国观众是第一次与全球观众同步看一部新片。 赵军说,因为是全球同步,来不及配音和翻译,所以在11月14日之前,中国放的都是原版。目前,“时代华纳”给中国的原版拷贝数是100个,因为大家都看好这部电影的票房收入,所以各地影院都在抢购。浙江时代电影院线“抢”得7个,浙江星光院线杭州部分“抢”得1个。 《黑客2》中男主角李维斯的配音是李亚鹏,因为许多观众不愿听李亚鹏的声音,反而无意中培育了该片的原版电影市场。据赵军介绍,《黑客3》的配音将不再用李亚鹏。 这次的原版拷贝全是从美国进口,将在公映前几天运至中国。据了解,为了防盗版,拷贝已经上了锁,需专人解码才能打开。在中国,华影公司的工作人员将亲自空运“押送”拷贝至各影院。 中国引进好莱坞大片的速度越来越快,《黑客2》距美国公映的时间是2个月,而《黑客3》的时间差是零。据悉,今后这样的零时差引进还将越来越多。
来源:
钱江晚报
作者:
记者 陆芳
|