由于近日在山东济宁出土了一块墓碑,梁祝传说山东版似乎有了强有力证据,这对于梁祝故事发源地的浙江宁波又意味着什么?
目前最早最详尽的墓碑
据新华社报道,一块立于明朝正德年间的梁祝墓碑日前在山东省济宁市微山县马坡乡出土。这块长180厘米、宽80厘米、厚24厘米的墓碑上记载着,明朝正德十一年(1516年),朝廷钦差大臣崔文奎视察河道时,途经微山马坡,发现已破败不堪的梁祝墓,才决计重修的。
有专家认为,这是目前对“梁祝”故事记录时间最早、最翔实的一块墓碑,宁波所立的一块碑时间为明嘉靖丁未腊月(1574年),晚了近60年,且碑文只有“晋奉,义妇冢”几个字。
马坡碑文称,祝英台是济宁九曲村人、梁山伯则在济宁马坡附近居住,两人在济宁境内的峄山上读书求学。中国社会科学院文学研究所研究员、梁祝文化研究专家贺学君说,这块墓碑并不能完全证实梁祝的原籍在这里,同样宁波等地也没有确凿证据。人们对梁山伯与祝英台的籍贯问题又产生新疑问。
宁波人不以为然
目前,国内比较认同的观点是梁祝故事起源于宁波,因为我省是中国“梁祝传说”发源篇目最多的省份,而宁波又是浙江省内传说篇目最多的地区。在宁波西门外有座梁山伯庙,即梁山伯的墓地,近年当地政府在此兴建了一个梁祝文化公园。
那山东这块墓碑是否会动摇宁波的“老大”地位呢?宁波市鄞州区文联主席麻承照认为不必担心:浙江、山东、河南、安徽和江苏等都有梁祝传说,现在全国发现了梁祝墓有10余处、二人读书的地方有也6处。不过专家已达成共识,认为梁祝起源于浙江宁波,因此山东出土的这块墓碑也说明不了什么问题。
申报世界非物质文化遗产
采访中记者了解到,目前麻承照还有另一项工作,即负责“梁祝传说”申报世界非物质文化遗产工作。所谓的非物质文化遗产,是1987年联合国教科文组织在世界自然遗产和文化遗产的基础上增加的,指扎根于传统和社区文化历史中,能体现一个地区的文化特色和价值,可持续开发发展的民间文化,有语言、文化、音乐、舞蹈、游戏、神话、礼仪、手工艺和建筑艺术等形式。目前,我国已拥有昆曲和剪纸两项世界非物质文化遗产。
除了区域性、表现形式等特点外,申报世界非物质文化遗产还有一个重要条件,即正在消亡的、急需保护。麻承照解释说,目前人们了解梁祝主要通过电影、戏剧和小说等媒体,而这些都是对梁祝传说进行删减或加工,因此,作为传说本身则有消亡的危险。比如,传说中梁山伯曾作鄞州县令这一细节,就很少有人知道。
据了解,梁祝传说申报世界非物质文化遗产已通过了可行性认证,目前正在制作保护规化方案等申报材料。