浙江在线11月3日晚杭州报道（记者 杨晓燕 邬愉波 张晖）参加西湖论剑的网络巨子孙正义将在今晚5点半光临阿里巴巴网络公司！——下午一获得这个消息，在线记者便赶紧准备“家伙”、整理兵马，杀将过去。

 

各路记者围堵 孙正义忙坏了

 

在线记者到达阿里巴巴时刚好5点半。此时，新闻人物孙正义尚未出现，却已有不少媒体记者拿着照相机、摄像机在翘首等候了。除了杭州本地媒体，上海、北京等地媒体的新闻嗅觉也十分灵敏，不少记者从北京追踪孙正义到了杭州，澳门莲花卫视的人马也扛着摄像机早早到场。

 

　　晚上6点，当日本软银公司总裁——孙正义甫现杭州阿里巴巴公司门口时，立刻被各路记者劈劈啪啪的闪光灯包围了，

 

兼职作翻译  马云“重操旧业”

 

　　孙正义不懂中文，所以媒体对他的采访只能采取间接问答的方式。采访心切的记者们问题一个紧接一个，轮番“狂轰烂炸”顿时让翻译招架不住，一直陪同在孙正义旁边的阿里巴巴老总马云忍不住“拔刀相助”，总算稳住了差点混乱的局面。

　　马云系大学英语教师出身，虽然当年的马老师已经成为马总，可拿捏起英文来仍一副行云流水的模样，看来依然宝刀未老。

　　日语巧提问 在线记者真牛

 

　　在争分夺秒之中，在线记者张晖抢到了一个提问机会，将早已准备好的问题亮了出来。与其他记者不同的是，他用的是孙正义的母语——日语。听到熟悉的母语，孙正义的脸上露出一丝亲切的微笑，而在场记者则傻了眼。

　　现场采访结束时，一位杭州媒体的记者还逮住张晖，忙着请他翻译刚才的日语问题。

　　更多新闻请点击“中国杭州西湖博览会”频道