普通话版宁波走书走俏奉化
www.zjol.com.cn
2003年11月21日
浙江在线新闻网站
时代车轮向前跑,中国旧颜换新貌,优良传统代代传,精神文明大提高……”日前,在奉化市锦屏街道长汀小学举行的曲艺专场演出中,这首由陈香晶、张项宝两位小朋友用普通话表演的宁波走书《还包记》,不仅赢得了村里人的阵阵掌声,连暂住在长汀村的外来人员也听得津津有味。 宁波走书又叫莲花走书,是宁波市最大的地方曲种。它最早产生于佃农在农作时的一唱一和,曲调和乐器十分简单,后来伴以四弦胡琴、二胡等乐器,表演技巧发展到说、噱、弹、唱、演。由于宁波走书土生土长,加上曲调动听,深受群众欢迎。近年来,随着各种文化娱乐活动的增多,宁波走书开始走下坡路,出现了曲艺团解散、后继无人的窘境。 奉化市在保护宁波走书这一民间传统文化遗产过程中,积极创新表演方式,培养新人,用发展的眼光对宁波走书进行改革。针对无人说书的现状,奉化从娃娃抓起。去年5月,该市曲艺家协会在尚田镇中心小学建立宁波市首家曲艺新苗基地,从小学三四年级的学生中挑选了条件比较好的男女学生各15名,组建了首家宁波走书学生培训班,利用学生节假日和兴趣班时间进行指导,在寒暑假还把学生组织起来强化训练。现在,学生们已经初步掌握了宁波走书的基本曲调和表演技巧,并能合着音乐从容演唱。袁丹、王瑛合作的双档走书《谈理想》,在宁波市地方曲艺汇演中受到了专家的一致好评。今年7月,奉化市曲艺家协会又在锦屏街道长汀小学建立了曲艺新苗培训基地。 传统宁波走书采用吴语系宁波口语演出,文白兼用,特定场合也插用其他地方口语。宁波走书如何走出宁波,走出浙江,奉化曲艺家协会进行了大胆尝试。他们在宁波走书基本曲调及表演手法不变的前提下,将方言对白转换成普通话对白,使更多的年轻人、外地人听懂了宁波走书。此举受到了曲艺专家的充分肯定。 普通话版宁波走书的出现,使这种传统的说唱艺术重新走俏奉化,受到越来越多群众的欢迎。今年,已有100多场次宁波走书节目在奉化上演。在奉化的群众文化场所———音乐广场,市民们还自发组织表演《阿富戒赌》、《赞奉化》、《心债》等宁波走书节目,次次都能吸引数以千计的观众驻足观看。 据中国曲艺家协会会员、奉化曲艺家协会主席陈雅芸介绍,奉化将创造条件再建立几个宁波走书辅导基地,以培养出更多的说书新人,力争把宁波走书推向全国。
来源:
浙江日报
作者:
报道组 邬燕坤 范奕忠 马钧
|