浙江日报杭州11月22日讯　省委书记、省人大常委会主任习近平率浙江省人大代表团，结束对德国、意大利、爱尔兰的访问，于今天回到杭州。出访期间，习近平拜会了德国石荷州州长西莫尼斯、议长阿伦斯和意大利威尼托大区主席卡瓦里尔，与德国石荷州、意大利威尼托大区、爱尔兰等有关部门官员、企业家、银行家进行了座谈，考察了有关企业、学校、港口、园区等，还看望了当地的华人华侨。访问达到了预期目的，取得了圆满成功。

    在德国石荷州，习近平分别与西莫尼斯州长、阿伦斯议长以及经济部长罗威尔，教育、科技和文化部副部长科纳进行会谈，双方充分肯定了两省州建立友好关系以来，在经济、科技、教育等方面进行交流合作所取得的成果，并探讨了在医疗卫生、环境保护、新能源开发利用、船舶制造、人员培训等方面进一步加强交流合作的形式和途径。

    在慕尼黑，习近平和巴伐利亚州财政部副部长梅耶进行会谈，并参加了德国曼商用车公司、尼奥普兰公司和金华尼奥普兰公司合作生产豪华客车、重型卡车等4个项目的签约仪式。在德国期间，代表团还考察了石荷州Lindenau责任有限公司、德国曼商用车有限公司、汉堡港等。

    在意大利，习近平和威尼托大区主席卡瓦里尔进行会谈，双方都希望进一步发展友好关系，加强在经济、科技、教育等领域的交流与合作。习近平还与部分企业家、银行家进行座谈，向他们介绍了浙江的情况，鼓励他们到浙江投资发展。

    在爱尔兰，习近平分别与爱外交部双边经济关系司负责人Lyons，企业、贸易和就业部副部长Hayden进行了会谈，详细了解爱尔兰在发展软件信息产业方面所取得的成绩和采取的措施，还实地考察了爱尔兰国际数字园区和都柏林城市大学，并与都柏林城市大学具体商谈了加强教育培训合作方面的内容。

    访问期间，代表团每到一地，都受到当地华侨的热情欢迎。习近平向华侨介绍浙江近年来经济社会发展取得的成绩，宣传侨务政策，并希望侨胞努力创业，加强团结，遵纪守法，既为所在国做出积极贡献，也为促进所在国和浙江的交流合作，促进家乡的发展作出新的贡献。

    我国驻德、意、爱使领馆对代表团的访问十分重视。驻汉堡总领事马晋生、驻米兰总领事明俊富、驻爱尔兰大使沙海林等分别陪同代表团访问。