来自中国足协的消息，选择杭州女婿吴金贵充实中方教练班子，正是哈恩的主意。“我要的是国家队的教练，而不是为国家队培养教练。”哈恩说。

    哈恩去年12月中旬返回欧洲休假之前，曾向中国足协递交了一份详细报告，其中除了有关中国国家队在2003年一年的情况总结外，还对国家队存在的问题以及具体的解决方式提出了建议，其中一项就是对教练班子的调整。哈恩在报告中明确希望把上海申花队主教练吴金贵调进国家队。

    在去年12月份东亚四强赛期间，哈恩深切体会到他与中国球员之间的沟通产生了巨大的问题。特别是在中日之战赛后，哈恩明确表示，他与球员之间的沟通出了问题，他希望中国足协能够为他们建起一座“桥梁”。

    知情人士称，哈恩利用甲A联赛在上海举行年度颁奖的机会，专门与当选最佳教练员的吴金贵有过一次交流，据说在那次交流之后，哈恩更加迫切希望吴金贵能给自己当助手，据说，哈恩曾对中国足协安排两位年轻教练给他当助手有一定的想法，用他自己的话来说，“到国家队应该是来当教练的，而不应该仅仅只是来学习的。”而足协之所以选派高洪波和李树斌给哈恩当助手，是希望他俩多跟着哈恩学些东西，以培养本土教练。

    哈恩相中吴金贵，最重要的一点是吴金贵能够说一口流利的德语，因为吴金贵曾经在德国科隆体育学院学习过。哈恩认为，“吴金贵既有中国人的习惯思维方式，同时因为在德国学习了5年，懂得德国人、欧洲人的思维方式，更重要的是他能够懂得足球语言。”按哈恩的设想，一旦吴金贵到国家队当助手，他就可以把现在的国家队队员分为三个小组，他本人和德容各带一组进行训练，吴金贵可以直接带一组训练，翻译董铮也可以不再像过去那么累了，只要跟着德容或他本人就可以了。