在当今演出市场，我们隐约都看到了这么一个现象：不管在哪个城市，生长在那里的本土艺术团体，大多数在当地总显得不是太活跃，但到了外地总能掀起一股热潮。

    前不久，某知名越剧团在杭州上演经典名作，剧中纵然云集了一批当今越坛的领军人物，但在杭州要向家乡父老汇报成果的时候，在这个越剧艺术的扎根城市，却难以引起共鸣。但该剧团到外省及赴香港演出，却能一呼百应，每到一地观众总是蜂拥而至。难道这就是文化市场的现状，或者说文化市场就没法摆脱这个“怪圈”？

    无独有偶，生长在杭州的另一文艺团体——浙江省京剧团，最近新推出一部童话京歌音乐剧《孔雀翎》，是专门为中小学生排演的，计划于3月1日至5日在杭州胜利剧院演出，但演出公司在组织票房时却遇到了不少阻力，相关工作人员到学校进行推广，老师一听说是京剧，甚至连学校的门都没让他们进去。

    在上海它却受到了礼遇，京歌剧《孔雀翎》目前正火热地在上海进行巡演，观众自然也是中小学生。据现场演出反映来看，可以说是非常火爆，看过演出的学生、老师、家长一致都认为此剧很值得一看。据悉，童话京歌音乐剧《孔雀翎》还被上海第五届全国儿童剧展演组委会从全国众多儿童剧目中选中，应邀将参加上海“第五届全国优秀儿童剧展演”。

    京歌剧《孔雀翎》自去年9月份推出以来，已经在浙江嘉兴、湖州一带巡回演出了50场，还在“2004年江浙沪两省一市演出洽谈会”上大受追捧，当场签下了115场的演出合约，也是此次洽谈会上最具亮点的剧目，被业界认为是目前浙江省戏曲界最“讨俏”的市场戏之一。

    但就是这样一部被业内人士看好的新作，要在其扎根城市杭州首度正式公演，却引不起杭城人士太多的激情，这不得不让业内人士大跌眼镜。真的是杭城观众无法认同，还是剧目本身无竞争性？但为何在外地却能引起强烈反响？

    我们团长邱志刚对京歌剧《孔雀翎》非常有信心，他说“只要你走进剧场，绝对让你耳目一新、绝对让你刮目相看、绝对让你叫绝！”只要走进剧院，我们就能把观众征服。但杭州观众连走进剧场的机会都没有给。他们就看不到这次演出的新颖，它把传统京剧的板腔体唱段和现代音乐剧中的摇滚、饶舌说唱、情景咏叹等多种表现形式进行巧妙的嫁接，把京剧艺术的高难度表演技巧与现代舞蹈的表现元素充分交融，在舞台上营造出了充满童趣的森林动物形象和颇具冲击力的演剧视听效果。浙江京剧团的创作者们还给这部新剧的表演样式取了个前所未有的名词，叫“童话京歌音乐剧”，浙京的创作人员觉得这样才算比较贴切地形容出这部戏的别样风格。